Traduction de «une grosse étude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
gesloten fractuur van tuberculum majus van humerus

grosses végétations adénoïdes
adenoïden: groot

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une grosse étude de cohorte britannique ne montre pas d’accroissement du risque
Een grote Britse cohortstudie toont echter geen verhoogd risico.

Une étude des Mutualités Libres confirme un phénomène relevé dans de nombreuses études internationales et a permis d'identifier les sources des plus grosses dépenses.
Een studie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bevestigt een fenomeen dat uit verschillende internationale studies blijkt en heeft de bronnen van de grootste uitgaven geïdentificeerd.

L’étude Cochrane de Gross et al. 16 est la plus récente et présente un niveau de qualité très élevé.
De recente Cochrane review van Gross et al. 16 is de meest recente review en van zeer hoge kwaliteit.

Miller et al. 31 ont publié une étude qui a été réalisée par le même groupe que Gross et al., avec la même méthode, mais qui se concentre sur les traitements combinés.
Miller et al 31 is een review die door dezelfde groep als Gross et all met dezelfde methode werd uitgevoerd, maar die zich op combinatie therapieën focust.