Vertaling van "une hyperkaliémie sauf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang
hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

Hyperkaliémie
hyperkaliëmie

hyperkaliémie
hyperkaliëmie

agression avec une substance corrosive, sauf empoisonnement
aanval met bijtende substantie met uitzondering van vergiftiging

agression avec une substance corrosive ou caustique, sauf empoisonnement
aanval met bijtende substantie, met uitzondering van vergiftiging

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
noodlanding tijdens landing, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.
- Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij een gelijktijdige corticosteroïde behandeling.

Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.
Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij gelijktijdige corticosteroïde behandeling.

OBSTRUCTIV 1,5% 2.222 2,2% 1.604 1,5% 16 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 2.161 3,2% 7.143 6,7% 2 17 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM. DE L'HYPERKALIEMIE OU DE L'HYPERPHOSPHATEMIE 1,4% 2.156 68,8% 270 0,3% 67 18 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 1,4% 2.060 13,9% 107 0,1% 90 19 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 1.659 2,5% 2.889 2,7% 11 20 L03AB INTERFERONS 1,1% 1.650 3,3% 88 0,1% 95 21 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 1.549 3,3% 723 0,7% 32 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 1.472 2,7% 4.239 4,0% 5 23 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 1.438 2,2% 791 0,7% 28 24 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 1.383 2,9% 723 0,7% 31 25 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,8% 1.230 21,7% 1.228 1,2% 19 26 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
LUCHTWEGAANDOEN 1,5% 2.222 2,2% 1.604 1,5% 16 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 2.161 3,2% 7.143 6,7% 2 17 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 1,4% 2.156 68,8% 270 0,3% 67 18 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 1,4% 2.060 13,9% 107 0,1% 90 19 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 1.659 2,5% 2.889 2,7% 11 20 L03AB INTERFERONEN 1,1% 1.650 3,3% 88 0,1% 95 21 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 1.549 3,3% 723 0,7% 32 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 1.472 2,7% 4.239 4,0% 5 23 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 1.438 2,2% 791 0,7% 28 24 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 1.383 2,9% 723 0,7% 31 25 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,8% 1.230 21,7% 1.228 1,2% 19 26 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.

Tant que la clairance de la créatinine est supérieure à 15 à 20 ml/min, la capacité à éliminer le potassium reste assez bonne, et une hyperkaliémie n’est que rarement observée, sauf en présence d’autres facteurs de risque.
Zolang de creatinineklaring meer is dan 15 à 20 ml/min is de capaciteit om kalium uit te scheiden vrij goed behouden, en wordt zelden hyperkaliëmie gezien, tenzij andere risicofactoren aanwezig zijn.