Vertaling van "une insuffisance hépatique le chlorhydrate de doxorubicine étant principalement " (Frans → Nederlands) :

Patients présentant une insuffisance hépatique Le chlorhydrate de doxorubicine étant principalement excrété par le foie et la bile, l’élimination du médicament peut être diminuée chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une obstruction des voies biliaires, ce qui pourrait entraîner des effets indésirables graves.
Patiënten met een verminderde leverfunctie Aangezien doxorubicine hydrochloride voornamelijk via de lever en gal wordt uitgescheiden, kan de eliminatie van dit geneesmiddel langzamer verlopen bij patiënten met een verminderde leverfunctie of verstopte galafvoer. Dit kan ernstige secundaire effecten teweegbrengen.

Insuffisance hépatique : Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d’élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'insuffisance hépatique et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverinsufficiëntie: Aangezien doxorubicine hoofdzakelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan een verminderde leverfunctie of leverfalen de eliminatie vertragen en de algemene toxiciteit vergroten.

La doxorubicine étant rapidement métabolisée et principalement éliminée par le système biliaire, l’administration concomitante de chimiothérapies ayant un effet hépatotoxique connu (par exemple, la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine) pourrait augmenter la toxicité de la doxorubicine du fait de la diminution de la clairance hépatique de ce médicament.
Omdat doxorubicine snel wordt gemetaboliseerd en voornamelijk door het biliaire systeem wordt geëlimineerd, kan de gelijktijdige toediening van chemotherapeutica met bekende hepatotoxiciteit (bijv. mercaptopurine, methotrexaat, streptoxocine) mogelijk de toxiciteit van doxorubicine verhogen als gevolg van de verminderde leverklaring van het middel.

Le busulfan étant principalement métabolisé par le foie, son utilisation doit s’entourer de précautions chez des patients ayant des antécédents d’insuffisance de la fonction hépatique et particulièrement en cas d’insuffisance hépatique sévère.
Omdat busulfan voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, moet extra worden opgelet wanneer Busilvex gebruikt wordt bij patiënten met een bestaande verminderde leverfunctie, vooral bij een ernstig verminderde functie.

Populations spéciales L’élimination de la doxorubicine se faisant principalement par voie hépatique, l’insuffisance hépatique entraîne un ralentissement de l’excrétion, et par conséquent, une rétention accrue et une accumulation dans le plasma et les tissus.
Speciale patiëntengroepen Omdat de eliminatie van doxorubicine voornamelijk in de lever plaatsvindt, heeft een gestoorde leverfunctie tragere excretie en derhalve verhoogde retentie en accumulatie in plasma en weefsels tot gevolg.

Insuffisance hépatique: Le foie étant la voie principale d’excrétion de l’azithromycine, son utilisation se fera avec prudence chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique important.
Leverinsufficiëntie: Aangezien azithromycine hoofdzakelijk via de lever geëlimineerd wordt, dient azithromycine met omzichtigheid toegediend te worden bij patiënten met significante leverziekte.

Le thiotépa étant principalement métabolisé par le foie, il convient d’être prudent lorsqu’il est utilisé chez des patients présentant une altération préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.
Daar thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral als sprake is van een ernstige leverstoornis.

L’élimination hépatique étant la voie principale d’excrétion d’Iclusig, la présence d’une insuffisance hépatique modérée à sévère peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique.
Omdat eliminatie via de lever een belangrijke uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan een matige tot ernstige leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties in het plasma.

Néanmoins, étant donné que le budésonide s’élimine principalement par métabolisme hépatique, la prudence est de rigueur en cas d'utilisation de Miflonide chez des patients atteints d’insuffisance hépatique sévère.
Aangezien budesonide echter overwegend wordt geklaard door levermetabolisme, is voorzichtigheid geboden bij gebruik van Miflonide bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie.

Le mitotane étant métabolisé principalement par le foie, on peut s’attendre à ce que la concentration plasmatique du mitotane soit augmentée en cas d’insuffisance hépatique.
Aangezien mitotaan voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, zullen de plasmaniveaus van mitotaan waarschijnlijk stijgen als de leverfunctie beschadigd is.