Traduction de «une interaction avec le composant hydrochlorothiazide de co-valsartan » (Français → Néerlandais) :

La digoxine et l’indométacine pourraient présenter une interaction avec le composant hydrochlorothiazide de Co-Valsartan EG (voir « Interactions associées à l’hydrochlorothiazide »).
Digoxine en indometacine kunnen reageren met de hydrochloorthiazidecomponent van Co-Valsartan EG (zie interacties die verband houden met hydrochloorthiazide).

La digoxine et l'indométacine pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide de Co-Valsartan Sandoz (voir interactions liées à l'hydrochlorothiazide)
Digoxine en indometacine kunnen interacties aangaan met de hydrochloorthiazidecomponent van Co-Valsartan Sandoz (zie interacties met hydrochloorthiazide).

La digoxine et l'indométhacine pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide de Co-Valsartan Mylan (voir interactions liées à l'hydrochlorothiazide).
Digoxine en indometacine kunnen reageren met de hydrochloorthiazide component van Co-Valsartan Mylan (zie interacties die verband houden met hydrochloorthiazide).

si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux dérivés des sulfamides (des substances apparentées chimiquement à l’hydrochlorothiazide) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Valsartan ABDI
u bent allergisch (overgevoelig) voor valsartan, hydrochloorthiazide, sulfonamidederivaten (bestanddelen die chemisch verwant zijn aan hydrochloorthiazide) of voor een van de andere bestanddelen van Co-Valsartan ABDI.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan, à l'hydrochlorothiazide, aux dérivés des sulfamides (des substances apparentées chimiquement à l'hydrochlorothiazide) ou à l'un des autres composants contenus dans Co-Valsartan Apotex
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan, hydrochloorthiazide, sulfonamidederivaten (bestanddelen die scheikundig verwant zijn aan hydrochloorthiazide) of voor één van de andere bestanddelen van Co-Valsartan Apotex

- si vous êtes allergique (hypersensible) au valsartan, à l'hydrochlorothiazide, aux dérivés des sulfamides (des substances apparentées chimiquement à l'hydrochlorothiazide) ou à l'un des autres composants contenus dans Co-Valsartan Mylan.
U bent allergisch voor valsartan, hydrochloorthiazide, sulfonamidederivaten (bestanddelen die chemisch verwant zijn aan hydrochloorthiazide) of voor één van de andere stoffen die in Co- Valsartan Mylan zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

La digoxine et l’indométhacine pourraient interagir avec la composante hydrochlorothiazide de Co-Valsartan ABDI (voir interactions liées à l’hydrochlorothiazide).
Digoxine en indometacine kunnen reageren met de hydrochloorthiazide component van Co-Valsartan ABDI (zie interacties die verband houden met hydrochloorthiazide).

Certaines de ces substances pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide de Dafiro HCT (se reporter aux interactions liées à l’HCTZ).
Sommige van deze stoffen zouden een interactie kunnen hebben met de hydrochloorthiazide component van Dafiro HCT (zie de interacties van HCT).

Certaines de ces substances pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide d’Exforge HCT (se reporter aux interactions liées à l’HCTZ).
Sommige van deze stoffen zouden een interactie kunnen hebben met de hydrochloorthiazide component van Exforge HCT (zie de interacties van HCT).

Traitement de l’hypertension artérielle essentielle en tant que traitement de substitution chez les patients adultes dont la pression artérielle est suffisamment contrôlée par l’association de l’amlodipine, du valsartan et de l’hydrochlorothiazide (HCTZ), pris soit sous forme de trois composants seuls soit sous forme d’un composant double et d’un composant seul.
Behandeling van essentiële hypertensie als substitutietherapie bij volwassenen wiens bloeddruk voldoende onder controle is gebracht met de combinatie van amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide (HCT), toegediend als drie enkelvoudige geneesmiddelen of als een tweevoudige therapie in combinatie met een enkelvoudig geneesmiddel.