Vertaling van "une interdiction de recirculation " (Frans → Nederlands) :

Une interdiction de recirculation est de vigueur pour les substances cancérigènes Cr6, Ni, Cd et Be.
Er geldt een recirculatieverbod voor kanker-verwekkers Cr6, Ni, Cd en Be.

Il est essentiellement chargé du contrôle du respect des lois et règlements, relatifs notamment : - aux cosmétiques, articles d’usage courant, …; - au tabac: contrôle des normes en matière d’étiquetage et de composition des produits du tabac, commerce des produits du tabac (interdiction de vente aux moins de 16 ans), publicité pour le tabac; - à l’interdiction de fumer dans certains lieux publics (les contrôles relatifs à l’interdiction de fumer dans le secteur HORECA sont effectués par l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA): - aux sous-produits animaux qui n’entrent pas dans la chaîne alimentaire; - au bien-être animal (principalement la loi relative au bien-être des animaux du 14 août 1986) : notre Service Inspection s’occupe des animaux qui ne sont pas considérés comme animaux de rente (qui n’entrent pas dans la chaîne alimentaire), les unité provinciales de contrôle de l’AFSCA s’occupent des animaux de rente (bovins, ovins, caprins, porcins, volaille); - à l’agrément et au contrôle des élevages d’animaux de compagnie, des animaleries, des refuges pour animaux, des parcs d’animaux, des pensions pour animaux; - à CITES (Convention on International Trade in Endangered Species ou Convention de Washington) : la commercialisation (et la détention) des espèces de faune et de flore menacées d’extinction, figurant sur une liste internationale.
De dienst voert in hoofdzaak toezicht op de naleving van verschillende wetten en reglementen met name deze over : - cosmetica, gebruiksvoorwerpen, …; - tabak : de controle op de normen inzake etikettering en samenstelling van tabaksproducten, handel in tabaksproducten (verkoopsverbod aan min-16 jarigen), tabaksreclame; - het rookverbod in bepaalde openbare lokalen (de controles op het rookverbod in de horeca-sector worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV): - dierlijke bijproducten, die niet in de voedselketen komen; - het dierenwelzijn (vnl. Dierenwelzijnwet van 14 augustus 1986) : onze inspectiedienst houdt zich bezig met de niet-nutsdieren (dieren die niet in de voedselketen komen), de provinciale controle-eenheden van het FAVV met de nutsdieren (koeien, schapen, geiten, varkens, pluimvee); - het erkennen van en toezicht houden op fokkerijen van gezelschapsdieren, dierenwinkels, dierenasielen, dierenparken, dierenpensions; - CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Conventie van Washington) : het verhandelen (en houden) van bedreigde dier- en plantensoorten die op een internationale lijst voorkomen.

L’utilisation de l’aspiration à la source avec filtrage, avec recirculation ou non.
Het gebruiken van bronafzuiging met filtering al dan niet met recirculatie.

Dans les immeubles à appartements ou de bureaux et les complexes sportifs avec approvisionnement central en eau chaude et plus encore dans les immeubles où l'eau chaude est récupérée par recirculation, le degré de contamination du système de distribution d'eau atteint par contre jusqu'à 60%.
In appartements- en kantoorgebouwen en sportcomplexen met een centrale warmwatervoorziening en meer nog in gebouwen waar het warm water via hercirculatie gerecupereerd wordt, bedraagt de besmettingsgraad van het waterleidingssysteem daarentegen tot 60%.

La problématique de Legionella est donc essentiellement un problème de stagnation et de recirculation d'eau chaude.
De Legionella-problematiek is in essentie dus een probleem van stagnatie en recirculatie van warm water.

Une note sur cette interdiction et les conditions à respecter pour la dérogation est disponible sur le website du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Echafaudages sur taquets d’échelle.
Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u een nota over dit verbod en de voorwaarden om daarvan af te wijken: Steigers op ladderklampen.

A partir du 1er janvier 2010, un interdiction générale de fumer est valable dans tous les établissements de l’horeca.
Vanaf 1 januari 2010 geldt er in alle horeca-inrichtingen in België een algemeen rookverbod.

L’interdiction de mettre sur le marché et d’utiliser des produits contenant de l’amiante a été réglementée par l’arrêté royal du 23 octobre 2001 limitant la mise sur le marché et l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) [PDF, 6 p., 363 KB].
Het verbod op het op de markt brengen en het gebruik van asbesthoudende producten werd gereglementeerd door het koninklijk besluit van 23 oktober 2001 tot beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest) [PDF, 6 p., 363 KB].

Délimitation des zones dangereuses, signaux, interdiction de fumer: 47% SO, 6% entièrement en ordre, 36% pas du tout en ordre
Afbakening gevarenzones, signalen, rookverbod: 47% NVT, 6% volledig in orde, 36% helemaal niet in orde

Délimitation zones à risques, signaux, interdiction de fumer: 47% SO, 6% entièrement en ordre, 36% pas du tout en ordre
o Afbakening gevarenzones, signalen, rookverbod: 47% NVT, 6% volledig in orde, 36% helemaal niet in orde