Traduction de «une laryngectomie totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

surdité totale
complete doofheid

cystectomie totale
totale cystectomie

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

leuconychie totale
leukonychia totalis

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez subi une laryngectomie totale, vous serez tout d’abord alimenté par sonde nasale pour permettre à la plaie œsophagienne de bien guérir.
Als het strottenhoofd geheel verwijderd is, krijgt de patiënt de eerste tijd sondevoeding via de neus om de slokdarmwond goed te laten genezen.

A côté de la rééducation vocale, une rééducation olfactive est également de mise après une laryngectomie totale car le patient ne respire plus par le nez.
Naast spraakrevalidatie is er na een totale laryngectomie ook nood aan reukrevalidatie omdat de zieke niet meer via de neus ademt.

L’intervention chirurgicale consiste en l’ablation partielle ou totale du larynx (laryngectomie).
De chirurgische ingreep bestaat uit de gedeeltelijke of volledige verwijdering van de larynx (laryngectomie).