Vertaling van "une maintenance adaptée " (Frans → Nederlands) :

Cela commence par un bon projet des installations, une maintenance adaptée, une exploitation optimale et une inspection par des spécialistes.
Dit begint met een goed ontwerp van de installaties, een gepast onderhoud, een optimale uitbating en inspectie door specialisten.

Cette technique a initialement été développée sur du matériel cérébral et est maintenant adaptée pour une application sur le sang.
Deze techniek werd initieel ontwikkeld op hersenmateriaal en wordt nu aangepast voor toepassing op bloed.

Une analyse approfondie des machines et des défaillances possibles permet que les machines puissent être développées de façon optimale en vue d’une gestion adaptée des travaux de maintenance.
Een grondige analyse van de machines en de mogelijke storingen zorgt ervoor dat de machines optimaal kunnen worden ontwikkeld met het oog op een aangepast beheer van de onderhoudswerken.

Après une semaine, la posologie peut être adaptée au cas par cas, afin de parvenir à la plus faible dose efficace réduisant et/ou maintenant un nombre de plaquettes inférieur à 600 x 10 9 /l et au mieux entre 150 x 10 9 /l et 400 x 10 9 /l.
Na een week kan de dosis op individuele basis worden getitreerd om de laagste werkzame dosis te bereiken die de trombocytentelling onder 600 x 10 9 /l, en in het ideale geval tussen 150 x 10 9 /l en 400 x 10 9 /l, brengt en/of houdt.

Celle-ci a été adaptée en fonction de leurs réponses et est maintenant mise en pratique (voir plus loin).
Op basis van hun antwoorden wordt deze nu aangepast en in praktijk gebracht (zie verder).