Traduction de «des installations une maintenance adaptée » (Français → Néerlandais) :

Cela commence par un bon projet des installations, une maintenance adaptée, une exploitation optimale et une inspection par des spécialistes.
Dit begint met een goed ontwerp van de installaties, een gepast onderhoud, een optimale uitbating en inspectie door specialisten.

y Des installations propres et adaptées (nettoyage
y schone en geschikte installaties (geregeld

la conception d’installations de production adaptées, charpentes de soutien (grands modèles) et des appareils de formation et leur approbation par la division de la production
ontwerpen van aangepaste productie-installaties, stellages ter ondersteuning (levensgrote modellen) en trainingstoestellen werden en goedkeuring ervan door de productieafdeling

– Une maintenance sûre commence déjà lors de l’élaboration d’un bâtiment ou d’une installation :
– Veilig onderhoud begint reeds bij het ontwerp van een gebouw of een installatie:

(par Paul Vermeiren, HSEQ manager (Total Raffinaderij) et Stany Serrien, Directeur Maintenance (Total Raffinaderij)) Explication comment la sécurité et la maintenance sont garanties aux installations et sur le site de Total Raffinaderij Anvers, tant au niveau de la technique, de l’organisation que de l’interaction humaine et des formations.
(door Paul Vermeiren, HSEQ manager (Total Raffinaderij) en Stany Serrien, Directeur Onderhoud (Total Raffinaderij)) Toelichting hoe veiligheid en onderhoudswerken verzekerd worden op de installaties en de site van Total Raffinaderij Antwerpen, zowel op vlak van techniek, organisatie als menselijke interactie en opleidingen.

a) une installation appropriée pour le mirage, automatique ou occupée en permanence, permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf, ou une autre installation adaptée; b) un dispositif d'appréciation de la hauteur de la chambre à air; c) un équipement pour le classement des oeufs par catégorie de poids; d) une ou plusieurs balances homologuées pour le pesage des oeufs; e) un système de marquage des oeufs.
a) een adequate schouwinrichting, automatisch of gedurende de hele bedrijfstijd bezet, waarmee de kwaliteit van elk ei afzonderlijk kan worden onderzocht, of een andere geschikte uitrusting; b) een apparaat voor het meten van de hoogte van de luchtkamer; c) uitrusting voor het sorteren van eieren naar gewicht; d) een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren; e) uitrusting voor het merken van eieren.

Une analyse approfondie des machines et des défaillances possibles permet que les machines puissent être développées de façon optimale en vue d’une gestion adaptée des travaux de maintenance.
Een grondige analyse van de machines en de mogelijke storingen zorgt ervoor dat de machines optimaal kunnen worden ontwikkeld met het oog op een aangepast beheer van de onderhoudswerken.

La STIB a prévu ici des installations et des mesures pour effectuer la maintenance avec des technologies modernes de façon sûre sur environ 160 autobus et 15 métros.
De MIVB heeft hier installaties en maatregelen voorzien om met moderne technologieën onderhoudswerken op een veilige manier uit te voeren op ongeveer 160 autobussen en circa 15 metro voertuigen.

Chaque jour, l’entreprise est confrontée aux travaux de maintenance de ses nombreuses installations.
Het bedrijf heeft dagelijks te maken met onderhoudswerken van haar talrijke installaties.

Des installations adéquates doivent être prévues, adaptées à la taille des animaux.
De voorzieningen moeten aangepast zijn aan de grootte van de dieren.