Traduction de «une opération indiquez à votre chirurgien que vous prenez » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez subir une opération chirurgicale Si vous devez subir une opération, indiquez à votre chirurgien que vous prenez Angeliq.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, vertel dan aan de chirurg dat u Angeliq gebruikt.

Opérations Si vous allez subir une opération chirurgicale, prévenez votre médecin que vous prenez Levodopa Benserazide Teva.
Operaties Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dat u Levodopa/Benserazide Teva tabletten inneemt.

Indiquez à votre médecin si vous prenez de l’azathioprine ou de la 6- mercaptopurine avec Humira.
Informeer uw arts wanneer u azathioprine of 6-mercaptopurine met Humira gebruikt.

Indiquez à votre médecin si vous prenez un de ces médicaments.
Informeer uw arts direct indien één van deze bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is.

Si vous êtes sur le point de subir un examen Si vous êtes sur le point d'avoir une des opérations suivantes, avertissez votre médecin que vous prenez Enalapril EG:
Als u op het punt staat een ingreep te ondergaan Als u op het punt staat een van de volgende ingrepen te ondergaan, vertel dan uw arts dat u Enalapril EG gebruikt:

Si vous êtes sur le point de subir un examen Si vous êtes sur le point d'avoir une des opérations suivantes, avertissez votre médecin que vous prenez RENITEC :
Als u op het punt staat een ingreep te ondergaan Als u op het punt staat een van de volgende ingrepen te ondergaan, vertel dan uw arts dat u RENITEC gebruikt:

Avant l’opération, signalez à votre ophtalmologue que vous prenez (ou que vous avez déjà pris) Combodart ou de la tamsulosine.
Zeg vóór de operatie aan uw oogspecialist dat u Combodart of tamsulosine inneemt of heeft ingenomen.

En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Micardis.
Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Micardis gebruikt.

En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez PritorPlus.
In het geval van een operatie of narcose, dient u uw arts te vertellen dat u PritorPlus gebruikt.

En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Twynsta.
Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Twynsta gebruikt.