Traduction de «une perfusion sera toujours instaurée » (Français → Néerlandais) :

- Une perfusion sera toujours instaurée en milieu hospitalier après examen clinique approfondi et sous surveillance médicale.
- Een infuus wordt altijd ingesteld in hospitaalmilieu en na grondig geneeskundig onderzoek en onder medisch toezicht.

Pre-Par solution injectable : Une perfusion sera toujours instaurée en milieu hospitalier, précédée d’un examen médical approfondi et placée sous surveillance médicale.
Pre-Par oplossing voor injectie: Een infuus wordt altijd ingesteld in hospitaalmilieu en na grondig geneeskundig onderzoek en onder medisch toezicht.

Solution à diluer pour perfusion : le flacon d’un millilitre de solution concentrée pour perfusion contenant 40 mg/ml sera toujours dilué dans 250 ml de soluté physiologique stérile ou d'une solution stérile de glucose à 5%.
Concentraat voor oplossing voor infusie: het 1 ml flesje met een oplossing van 40 milligram per milliliter, wordt altijd verdund in een 250 ml steriele fysiologische zoutoplossing of in een steriele 5% glucose-oplossing.

La solution concentrée pour perfusion intraveineuse sera toujours diluée dans un soluté physiologique stérile ou dans une solution stérile de glucose à 5%.
De oplossing voor infusie in de ader zal altijd worden verdund en dit enkel en alleen in een steriele 0,9% zoutoplossing of een steriele 5% glucose-oplossing.

Torisel sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé par perfusion intraveineuse (dans une de vos veines).
Torisel zal altijd bereid en via een intraveneuze infusie (in uw ader) toegediend worden door een arts of een andere medisch deskundige.

Général Pamidronate EG est une solution à diluer pour perfusion qui ne peut jamais être administrée sous forme d'une injection bolus et qui sera donc toujours diluée et ensuite donnée sous forme d'une perfusion intraveineuse lente (voir rubrique 4.2).
Algemeen Pamidronate EG is een concentraat voor oplossing voor infusie, mag nooit toegediend worden als bolusinjectie en moet daarom steeds verdund worden en dan als een trage intraveneuze infusie toegediend worden (zie rubriek 4.2).