Traduction de «une poussée aiguë hypertensive périopératoire » (Français → Néerlandais) :

Autres L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive périopératoire.
Overige Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive péri-opératoire.
Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

- Céphalées, vomissements et poussées hypertensives en cas d'hypercalcémie aigüe
- hoofdpijn, braken en hypertensive gedrang in geval van erge hypercalciemie

Les symptômes suivants peuvent alors survenir : dépression, fatigue, léthargie, coma, soif excessive, déshydratation, urines abondantes, maux de tête, vomissements et poussées hypertensives en cas d'augmentation aigüe de la quantité de calcium dans le sang, dépôts calciques dans les tissus en cas d'augmentation chronique de la quantité de calcium dans le sang.
De volgende symptomen kunnen dan voorkomen: depressie, lusteloosheid, onverschilligheid, coma, dorst, dehydratie, overvloedige urines, hoofdpijn, braken en hypertensie pieken in geval van een scherpe stijging van de calciumhoeveelheid in het bloed, neerslag van calcium in de weefsels in geval van chronische calciumhoeveelheid in het bloed;

- céphalées, vomissements et poussées hypertensives en cas d'hypercalcémie aiguë ;
- hoofdpijn, braken en stijging van de bloeddruk in geval van acute hypercalcemie;