Vertaling van "une réparation du processeur vocal cité " (Frans → Nederlands) :

Conformément aux dispositions de l’article 35, § 8, E, de la nomenclature des prestations de santé, une réparation du processeur vocal cité ci-après est demandée pour le (la) patient(e) susmentionné(e) :
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 35, § 8, E, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen wordt voor de bovengenoemde patiënt(e) een herstel van de hierna genoemde spraakprocessor aangevraagd :

Notification relative à l’intervention de l’assurance pour la réparation du processeur vocal d’un implant cochléaire (prestation 683712-683723)
Kennisgeving mbt verzekeringstegemoetkoming voor het herstel van de spraakprocessor van een cochleaire implantaat (verstrekking 683712-683723)

En outre, la prestation 683712-683723 (la réparation du processeur vocal) n’est pas remplacée étant donné que cette prestation est devenue inutile vu l’introduction du kit et la modification des conditions de garantie.
Daarenboven wordt de verstrekking 683712-683723 (herstel van de spraakprocessor) niet vervangen, aangezien deze verstrekking overbodig is geworden door de invoering van de kit en de wijziging van de garantievoorwaarden.

Une nouvelle règle interprétative est publiée concernant les implants : réparation d’un processeur vocal 56 .
Er wordt een nieuwe interpretatieregel gepubliceerd in verband met het herstel van een spraakprocessor 56 .

Une procédure exceptionnelle de remplacement prématuré demeure possible compétence du médecin-conseil pour l’intervention de l’assurance pour réparation et remplacement du processeur vocal engagement des centres d’implantation à présenter leurs résultats sur demande du Collège des médecins-directeurs.
Een uitzonderlijke procedure voor de vroegtijdige vervanging blijft mogelijk de verzekeringstegemoetkoming voor herstel en vervanging van de spraakprocessor valt onder de bevoegdheid van de adviserend geneesheer de implanterende centra verbinden zich ertoe om op verzoek van het College van geneesheren-directeurs hun resultaten voor te stellen.

Une troisième prestation prévoit une intervention de l’assurance pour la/les réparation(s) du processeur vocal d’un implant cochléaire.
Een derde verstrekking voorziet in een verzekeringstegemoetkoming voor de herstelling(en) van de spraakprocessor van een cochleair implantaat.