Vertaling van "une somnolence et pourrait affecter votre " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut causer des étourdissements ou une somnolence et pourrait affecter votre vision (voir également rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »), ce qui réduit vos capacités de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan u duizelig of slaperig maken en kan uw zicht aantasten (zie ook “Mogelijke bijwerkingen”), waardoor uw concentratie- en reactievermogen afneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : La prise d’ofloxacine peut causer une somnolence et des étourdissements, ou pourrait affecter votre vision et votre temps de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Ofloxacine Teva kan uw slaperig en duizelig maken of kan uw zicht en reactietijd beïnvloeden.

Le KCE ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.
Het KCE kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor fouten of eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade die kunnen voortvloeien uit uw toegang tot of het gebruik van deze site, of voor schade of een virus waardoor uw computer of uw informaticamaterieel zou worden aangetast.

L’utilisation d’ellaOne alors que vous êtes enceinte pourrait affecter votre grossesse.
Gebruik van ellaOne tijdens de zwangerschap kan een negatieve invloed op de zwangerschap hebben.

Analyses de laboratoire Si vous passez des analyses de sang ou d’urine, prévenez votre médecin que vous utilisez Zoely car le médicament pourrait affecter les résultats de certaines analyses.
Laboratoriumonderzoeken Als er bij u bloed- of urineonderzoek verricht moet worden, vertel uw arts dan dat u Zoely gebruikt, omdat dit de uitslag van sommige testen kan beïnvloeden.

JEVTANA peut être présent dans votre sperme et pourrait affecter le fœtus.
JEVTANA kan aanwezig zijn in uw sperma en kan invloed hebben op de foetus.

Dans ces cas, Pramipexole Mylan pourrait affecter votre capacité à conduire ou utiliser une machine.
In deze gevallen kan Pramipexole Mylan uw vermogen om voertuigen te besturen en machines te gebruiken beïnvloeden.

Simulect pourrait affecter votre bébé.
Simulect kan uw baby letsel toebrengen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie (convulsions) et une vision floue, pouvant affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht veroorzaken.