Vertaling van "une série de brochures " (Frans → Nederlands) :

Toute une série de brochures ont été publiées pour faire connaître cette stratégie de prévention et montrer comment l'appliquer.
Een hele reeks brochures informeert over deze preventiestrategie en toont hoe ze moet worden toegepast.

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale publie aussi, avec le soutien du Fonds Social Européen, une série de brochures pratiques consacrées à la prévention des TMS pour le personnel de divers secteurs.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert met de steun van het Europees Sociaal Fonds een reeks van praktische brochures over de preventie van musculoskeletale aandoeningen voor het personeel in diverse sectoren.

C’est pourquoi une série de brochures pratiques a été rédigée sur le sujet.
Daarom werd een reeks praktische brochures opgesteld voor de preventie van dergelijke aandoeningen in de bouwberoepen.

Série des brochures pratiques pour les travailleurs
Reeks van praktische brochures voor werknemers

A côté d'une brochure qui explique en détails les principes de la stratégie SOBANE et la méthode de dépistage des risques DEPARIS, des brochures sont aussi proposées pour montrer comment appliquer la stratégie pour les risques suivants :
Er is een brochure die gedetailleerd de SOBANE-strategie en de DEPARIS-opsporingsmethode van risico’s beschrijft. Andere brochures tonen hoe de strategie kan worden toegepast bij de volgende risico’s:

Les additifs utilisés dans la composition d'un produit doivent être mentionnés sur son étiquette par une référence commençant par une lettre E majuscule suivie d'une série de chiffres ou bien par le nom même de l’additif.
Additieven die worden gebruikt in de bereiding van een product moeten op het etiket vermeld staan. Dat gebeurt met een code die bestaat uit de hoofdletter E en een reeks cijfers, of met de naam van het additief.

Le SPF Emploi consacre une série de publications à la prévention des troubles musculosquelettiques au travail.
De FOD Werkgelegenheid publiceert een nieuwe reeks brochures gewijd aan de preventie van musculoskeletale aandoeningen op het werk.

Pour cela, les employeurs doivent mettre en œuvre une série de principes généraux de prévention ou de gestion des risques.
Hiervoor moeten de werkgevers een aantal algemene principes op het vlak van preventie of risicobeheer respecteren.

Cela implique qu'ils doivent mettre en œuvre une série de principes généraux de prévention, qui passent notamment par l'adaptation des conditions ou des équipements de travail.
Dit betekent dat zij een aantal algemene preventieregels moeten naleven, door de aanpassing van de arbeidsomstandigheden of de arbeidsuitrusting.

Les premiers numéros de cette série concernent les secteurs de la petite enfance, de l'aide à domicile, des hôpitaux et du nettoyage.
De eerste uitgaven zijn bestemd voor de sectoren van de kinderopvang, de thuishulp, de ziekenhuizen en de schoonmaaksector.