Traduction de «une université offre » (Français → Néerlandais) :

L’obligation d’un lien entre les centres de référence et une université offre la garantie que le projet s’intègre dans la dynamique scientifique actuelle.
De verplichte link van de referentiecentra aan een universiteit garandeert de inbedding van het project in de lopende wetenschappelijke dynamiek.

À l’heure actuelle, l’arrêté royal relatif à la planification de l’offre médicale du 12 juin 2008 prévoit que le contingentement n’est applicable qu’aux diplômes délivrés par les universités belges (art. 1 er , 1°).
Op dit ogenblik voorziet het Koninklijk besluit betreffende de planning van het medisch aanbod van 12 juni 2008 dat de contingentering enkel van toepassing is op diploma’s afgeleverd door de Belgische universiteiten (art. 1, 1°).

Avant la mise sur pied du projet, l’Institut de psychologie de l’Université de Zurich a procédé à une étude de faisabilité afin de définir dans quels domaines des offres étaient déjà disponibles, de recenser les souhaits et les attentes des coproducteurs vis-à-vis d’un tel programme et d’estimer les chances de réalisation du projet ReMed 40 .
Avant la mise sur pied du projet, l’Institut de psychologie de l’Université de Zurich a procédé à une étude de faisabilité afin de définir dans quels domaines des offres étaient déjà disponibles, de recenser les souhaits et les attentes des coproducteurs vis-à-vis d’un tel programme et d’estimer les chances de réalisation du projet ReMed 41 .

Le seul établissement d’enseignement ‘régulier’ belge qui offre actuellement une formation d’ostéopathie est l’Université Libre de Bruxelles (ULB).
De enige Belgische ‘reguliere’ onderwijsinstelling die momenteel een osteopathieopleiding aan- biedt, is de Université Libre de Bruxelles (ULB).