Vertaling van "une étude péri " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

myoclonie péri-orale avec absence
periorale myoclonie met absences

Plaie ouverte de la paupière et de la région péri-oculaire avec ou sans atteinte des voies lacrymales
open wond van ooglid en perioculair gebied met of zonder beschadiging van traanwegen

Plaie ouverte de la paupière et de la région péri-oculaire
open wond van ooglid en perioculair gebied

lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire
letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong

Autres lésions traumatiques superficielles de la paupière et de la région péri-oculaire
overige oppervlakkige-letsels van ooglid en perioculair gebied

Endocardite | Myo-endocardite | Péri-endocardite | aiguë ou subaiguë
endocarditisacuut of subacuut | myo-endocarditisacuut of subacuut | peri-endocarditisacuut of subacuut

Abcès de l'amygdale Phlegmon péri-amygdalien
abces van tonsil | peritonsillaire cellulitis | Quinsy

Contusion de la paupière et de la région péri-oculaire
contusie van ooglid en perioculair gebied

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude péri- et postnatale menée sur les lapins et évaluant le thalidomide administré à des doses allant jusqu’à 500 mg / kg / jour a provoqué des avortements, une augmentation du nombre de mortnés et une baisse de viabilité de la descendance pendant l’allaitement.
Een peri- en postnataal onderzoek naar de toxiciteit uitgevoerd bij konijnen die thalidomide in doses van maximaal 500 mg/kg/dag toegediend kregen, toonde aan dat dergelijke doses resulteerde in abortus, een toename van doodgeboren foetussen en een afname in de overleving van pups tijdens de lactatie.

Lors d’une étude péri- et postnatale chez les rats, le développement ainsi que la viabilité de leur progéniture étaient affectés suite à l’administration de doses supérieures à 1 mg/kg/jour.
In peri –en postnatale studies bij ratten werd de ontwikkeling en levensvatbaarheid van de foetus beïnvloed bij doseringen boven 1 mg/kg/dag.

Lors d’une étude péri- et postnatale réalisée chez le rat, on a constaté un effet sur le développement et la vitalité avec des doses supérieures à 3 mg/kg/24.
In een perinatale en postnatale studie bij ratten werden zowel de ontwikkeling als de levensvatbaarheid van de jongen beïnvloed bij doses van meer dan 3 mg/kg/24.

Dans une étude péri et postnatale chez la rate, aucun effet néfaste sur la descendance n'a été observé.
Uit een peri-postnataal onderzoek bij ratten zijn geen nadelige gevolgen voor het nageslacht waargenomen.

Au cours d’études péri/postnatales menées chez le rat, une augmentation de la durée de gestation a été observée.
Bij peri-/postnatale studies bij ratten werd een verlengde drachttijd gezien.

Lors d’une étude de péri- et post- natalité chez le rat, une toxicité a été observée chez les petits.
In een peri-postnatale studie bij ratten, werd toxiciteit bij de jongen waargenomen.

Des hernies diaphragmatiques ont été également constatées lors d’une étude de toxicité péri- et post- natale chez le rat, qui comportait une exposition au produit pendant la période d’organogenèse.
Hernia diaphragmatica werd ook waargenomen in een peri-postnatale toxiciteitsstudie bij de rat, die een blootstelling omvatte tijdens de organogenetische periode.

Dans l’étude du développement péri- et postnatal, des doses élevées de dichlorhydrate d’histamine ont provoqué une toxicité maternelle et la progéniture a présenté une toxicité pendant l’allaitement (moins de petits vivants au jour 21, par comparaison au jour 4), mais pas après le sevrage.
In de peri- en postnatale ontwikkelingsstudie veroorzaakten hoge doses histaminedihydrochloride maternale toxiciteit, en toonden de nakomelingen tijdens de lactatieperiode toxiciteit (minder levende jongen op dag 21 in vergelijking met lactatie op dag 4), maar niet na het spenen.

Une augmentation de la durée de la gestation et une légère augmentation de l’incidence de la mortalité péri-natale ont été observées au cours d’une étude de développement pré et post-natal chez le rat.
In een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij ratten werd een toename van de duur van de dracht en een lichte toename in de incidentie van perinatale pupmortaliteit gevonden.

Des études de fertilité, de tératogénicité et de toxicité péri et post-natale ont été menées chez le rat à des doses quotidiennes allant jusqu’à 750 mg/kg d’aztréonam administré par voie intraveineuse sans qu’aucun effet indésirable n’apparaisse.
Onderzoek naar fertiliteit en teratologie, perinatale en postnatale onderzoeken werden met aztreonam voor i.v. injectie bij ratten, met dagelijkse doses van maximaal 750 mg/kg zonder bijwerkingen uitgevoerd.