Vertaling van "unités de masse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse hilaire
hilaire massa

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

masse pulmonaire
massa in long

masse du côlon
massa in colon

masse de la paroi thoracique
massa in borstkaswand

masse surrénalienne
massa in bijnier

masse du sein
borstknobbel

masse de la structure corporelle
massa in body

masse du foie
massa in lever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soit en unités de masse ou de volume pour les yaourts, laits fermentés et sauces d’assaisonnement.
ofwel in massa- of volume-eenheden voor yoghurt, gefermenteerde melk en gekruide sauzen.

soit en unités de masse pour les autres produits;
ofwel in massa-eenheden bij andere producten;

6. La quantité nette exprimée en unité de masse pour les produits solides et en unité de volume ou de masse pour les produits liquides
6. de nettohoeveelheid, uitgedrukt in eenheid van gewicht voor vaste producten en in eenheid van volume of van gewicht voor vloeibare producten

5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.
5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.

SAR Specific Absorption Rate, débit d'absorption spécifique, énergie absorbée par unité de temps et par unité de masse (W/kg).
SAR Specific Absorption Rate, specifiek absorptie tempo, de geabsorbeerde energie per tijdseenheid en per massaeenheid (W/kg).

1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut ajouter).
1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).

1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).
1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).

Le SAR est la puissance absorbée par unité de masse exprimée en watt par kilogramme (W/kg).
De SAR is het opgenomen vermogen per massa-eenheid uitgedrukt in watt per kilogram (W/kg).

Critère microbiologique : critère définissant l'acceptabilité d'un produit, d'un lot de denrées alimentaires ou d'un processus, sur la base de l'absence, de la présence ou du nombre de micro-organismes, et/ou de la quantité de leurs toxines/métabolites, par unité(s) de masse, de volume ou de surface ou bien par lot.
Microbiologisch criterium: reglementair criterium ter bepaling van de aanvaardbaarheid van een product, een partij levensmiddelen of een proces, dat berust op de af- of aanwezigheid van micro-organismen of het aantal daarvan, en/of de hoeveelheid toxinen/metabolieten ervan, per eenheid van massa, volume of oppervlakte dan wel per partij.

Critère microbiologique: un critère définissant l'acceptabilité d'un produit, d'un lot de denrées alimentaires ou d'un procédé, sur la base de l'absence, de la présence ou du nombre de microorganismes, et/ou sur la base de la quantité de leurs toxines/métabolites, par unité(s) de masse, volume, surface ou lot;
Microbiologisch criterium: een criterium ter bepaling van de aanvaardbaarheid van een product, een partij levensmiddelen of een procédé, dat berust op de af- of aanwezigheid van microorganismen of het aantal daarvan, en/of de hoeveelheid toxinen/metabolieten ervan, per eenheid van massa, volume of oppervlakte dan wel per partij;