Traduction de «urinaire adéquat des diurétiques osmotiques peuvent » (Français → Néerlandais) :

Si une hydratation énergique ne suffit pas à maintenir un débit urinaire adéquat, des diurétiques osmotiques peuvent être administrés (par exemple, mannitol).
Als flinke hydratatie niet genoeg is om een adequate urine output te behouden kan osmotische diuretica worden toegediend (bijvoorbeeld mannitol).

Si une hydratation vigoureuse est insuffisante pour maintenir un débit urinaire adéquat, un diurétique osmotique pourra être administré (mannitol).
Als hevige hydradatie onvoldoende is om de hoeveelheid urine te handhaven, kan er een osmotisch diureticum worden toegediend (bijv. mannitol).

Si cette hydratation importante s'avère insuffisante pour obtenir un débit urinaire suffisant, un diurétique osmotique peut être administré (p. ex. du mannitol).
Als krachtige hydratatie onvoldoende is om een adequate urine output te handhaven, kan een osmotisch diureticum worden toegediend (bv. mannitol).

Si l’hydratation intensive ne suffit pas pour maintenir un débit urinaire adéquat, on peut administrer un diurétique osmotique (p.ex. du mannitol).
Als stevige vochttoediening niet volstaat om een goede diurese te verzekeren, kan een osmotisch diureticum (bijv. mannitol) worden toegediend.

En cas d’iodisme sévère, l’élimination urinaire de l’iode peut être favorisée par les traitements qui augmentent l’élimination du chlore (par exemple par diurèse osmotique, charge en sel ou diurétiques chloriurétiques).
Bij ernstig iodisme, kan de eliminatie van jodium via de urinewegen bevorderd worden door middel van een behandeling die de eliminatie van chloor verhoogt (bv. osmotische diurese, zoutbelasting of chloorverliezende diuretica).

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et peuvent induire une hypercalcémie, certains antibiotiques comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter son absorption.
Thiazidediuretica kunnen de urinaire excretie van calcium verminderen en kunnen hypercalcemie veroorzaken, sommige antibiotica zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie ervan verhogen.