Vertaling van "utilisation agitez vigoureusement le flacon " (Frans → Nederlands) :

4. Avant chaque utilisation, agitez vigoureusement le flacon pendant 15 secondes
3. Sluit de fles met oplosmiddel en toegevoegd granulaat, draai deze op zijn kant en schud flink gedurende ongeveer 15 seconden.

1. Agitez vigoureusement le flacon avant utilisation.
1. Schud de fles goed voor gebruik.

Agitez vigoureusement le flacon pendant au moins 30 secondes pour vous assurer que le médicament est bien mélangé (Figure 1).
De fles moet gedurende ten minste 30 seconden krachtig worden geschud om het geneesmiddel goed te mengen (Afbeelding 1).

1. Agitez vigoureusement le flacon de Selsun.
1. Het flesje Selsun krachtig schudden.

Avant chaque utilisation, agitez bien le flacon contenant la suspension.
Schud voor elk gebruik goed de fles met de suspensie.

Avant chaque utilisation, agiter vigoureusement le flacon pendant 15 secondes environ.
Als de behandeling afgerond is, mag de suspensie niet meer worden gebruikt. Elke keer vóór gebruik ongeveer 15 seconden goed schudden.

Pour utiliser le vaccin, agiter vigoureusement le flacon de suspension d’antigènes et injecter son contenu dans le flacon de l’émulsion contenant l’adjuvant.
Om het vaccin te gebruiken, de flacon met de antigeen suspensie krachtig schudden en de inhoud in de flacon met emulsie die het adjuvans bevat injecteren.

Avant utilisation, amener le vaccin à température ambiante (15-25°C) et agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) laten komen en goed schudden.

1. Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
1. Het flesje goed schudden voor elk gebruik.

Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
Het flesje goed schudden voor elk gebruik.