Traduction de «utiliser des machines le carboplatine peut causer » (Français → Néerlandais) :

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Le carboplatine peut causer des nausées et des vomissements, ce qui peut influencer négativement l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Carboplatine kan misselijkheid en braken veroorzaken, waardoor het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen, negatief beïnvloed wordt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est important de discuter avec votre médecin afin de savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines, car Novaban peut causer une somnolence ou des vertiges.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is belangrijk om met uw arts te bespreken of u een voertuig kunt besturen of machines kunt gebruiken omdat Novaban u slaperig of duizelig kan maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’Carboplatin Accord Healthcare n’affecte pas votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Carboplatine heeft geen invloed op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lisinopril Teva peut causer des étourdissements ou un engourdissement, en particulier si vous prenez Lisinopril Teva comprimés pour la première fois.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Lisinopril Teva kan duizeligheid veroorzaken of kan u een ijlhoofdig gevoel geven, in het bijzonder als u Lisinopril Teva tabletten voor de eerste maal gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ceftazidim Mylan peut causer des effets indésirables, tels que des vertiges, pouvant avoir une répercussion sur votre capacité à conduire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ceftazidim Mylan kan bijwerkingen, zoals duizeligheid, veroorzaken die invloed hebben uw rijvaardigheid.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Sporanox peut parfois causer une sensation d’étourdissement, une vision trouble/ double ou une perte auditive.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sporanox kan soms duizeligheid , troebel/dubbel zicht of gehoorverlies veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Zavesca peut vous causer une sensation de vertige.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zavesca kan duizeligheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut causer des étourdissements ou une somnolence et pourrait affecter votre vision (voir également rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »), ce qui réduit vos capacités de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan u duizelig of slaperig maken en kan uw zicht aantasten (zie ook “Mogelijke bijwerkingen”), waardoor uw concentratie- en reactievermogen afneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Mozobil peut causer des vertiges ou de la fatigue.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mozobil kan duizeligheid en vermoeidheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.