Vertaling van "utiliser et entretenir votre inhalateur " (Frans → Nederlands) :

Cette notice explique comment utiliser et entretenir votre inhalateur SPIRIVA RESPIMAT.
Deze bijsluiter legt uit hoe u uw SPIRIVA RESPIMAT inhalator moet gebruiken en onderhouden.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour apprendre comment utiliser et entretenir votre inhalateur Podhaler.
Lees de volgende instructies over het gebruik en het behandelen van de Podhaler zorgvuldig door.

Informations supplémentaires sur la manière d’entretenir votre inhalateur
Extra informatie over hoe u uw inhalator verzorgt

Pour plus de conseils sur la manière d’entretenir votre inhalateur, reportez-vous à la fin des instructions.
Voor meer advies hoe u uw inhalator moet verzorgen, zie onderaan deze instructies.

Il faut apprendre aux patients comment utiliser et entretenir correctement leur inhalateur et la chambre d’inhalation.
Patiënten moeten geleerd worden hoe hun dosisaërosol en voorzetkamer correct te gebruiken en te onderhouden.

Comment inhaler votre médicament avec l'inhalateur Podhaler Utiliser uniquement l'inhalateur Podhaler contenu dans cette boîte.
Hoe moet u uw geneesmiddel inhaleren met de Podhaler? Gebruik uitsluitend de Podhaler die in deze verpakking zit.

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.

- Veillez à ce que votre inhalateur reste sec et assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de l’utiliser.
- Houd uw inhalator droog en zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voor u de inhalator gebruikt.

A utiliser si votre inhalateur hebdomadaire ne fonctionne pas correctement, est mouillé, ou est tombé par terre.
Gebruik deze als uw wekelijkse inhalator niet goed werkt, nat is of op de grond is gevallen.