Traduction de «utiliser une technique de travail strictement aseptique » (Français → Néerlandais) :

Pendant la préparation, il faut utiliser une technique de travail strictement aseptique.
Tijdens de bereiding moet een strikt aseptische werkprocedure worden toegepast.

- Instillations vésicales: utiliser de la Furacine Solution pour application cutanée diluée (1/6 à 1/10) avec de l’eau distillée stérile en suivant une technique strictement aseptique.
- Blaasinstillaties: met steriel gedestilleerd water verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1/6 tot 1/10) gebruiken en een strikt aseptische techniek toepassen.

Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet, car il ne contient aucun conservateur.
Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.

Préparation de Myocet Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet car il ne contient aucun conservateur.
Bereiding van Myocet Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.

Instructions pour la préparation et l’utilisation En utilisant une technique aseptique, suivre les instructions ci-dessous pour reconstituer la dibotermine alpha (rhBMP-2) afin de l’appliquer sur les éponges.
Werk aseptisch en volg de aanwijzingen hieronder voor reconstitutie van dibotermine alfa (rhBMP-2) om op de sponzen aan te brengen.

1. Utiliser des techniques aseptiques lors de la reconstitution et des dilutions successives éventuelles de la gemcitabine pour l’administration par perfusion intraveineuse.
1. Pas aseptische technieken toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.

1. Utiliser une technique aseptique pendant la reconstitution et les dilutions successives éventuelles de la gemcitabine pour l’administration d’une perfusion intraveineuse
1. Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.

Lorsque vous préparez et injectez le médicament directement dans une veine, il est important d'utiliser une technique propre et sans germe (aseptique).
Wanneer u geneesmiddelen klaarmaakt en deze rechtstreeks in een ader spuit, is het belangrijk om een schone en ziektekiemvrije (aseptische) werkwijze toe te passen.

Toujours utiliser une technique aseptique.
Gebruik altijd een aseptische techniek.

1. Utiliser des techniques aseptiques pour la reconstitution et toute dilution ultérieure de la solution de gemcitabine pour administration par perfusion intraveineuse.
1. Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.