Traduction de «utiliser voltaren spray » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Voltaren Spray plus de 6 mois après la première ouverture.
Gebruik Voltaren Spray niet langer dan 6 maanden na het openen van de fles.

Si vous oubliez d’utiliser Voltaren Spray Appliquez le spray dès que vous vous en apercevez, mais n’utilisez pas plus que la dose recommandée en une fois.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Gebruik de spray zodra u het zich herinnert, maar gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis per keer.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Voltaren Spray ?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Autres médicaments et Voltaren Spray Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen Gebruikt u naast Voltaren Spray nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Insuffisants rénaux ou hépatiques Pour l’utilisation de Voltaren Spray 4% chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, voir paragraphe 4.4.
Patiënten met lever- of nier-insufficiëntie Voor gebruik van Voltaren Spray 4 % bij patiënten met lever- of nier-insufficiëntie zie onder rubriek 4.4.

L’application cutanée de Voltaren Spray 4% n’a pas d’influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Cutane toepassing van Voltaren Spray 4% heeft geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Voltaren Spray 4% doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant souffert d’ulcère peptique, d’insuffisance rénale ou hépatique, de diathèse hémorragique ou d’inflammation intestinale, car des cas isolés ont été rapportés avec du diclofénac topique.
Voltaren Spray 4 % enkel mits de nodige voorzichtigheid gebruiken bij patiënten met een voorgeschiedenis van maag-darmzweren, lever- of nierinsufficiëntie, aanleg voor bloedingen of intestinale ontstekingen, vermits geïsoleerde gevallen met topisch gebruik van natriumdiclofenac werden gemeld.