Vertaling van "utilisez symbicort turbohaler chaque jour " (Frans → Nederlands) :

Utilisez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
Gebruik SYMBICORT Turbohaler elke dag.

a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé Prenez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
a) Gebruik van SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te verlichten Gebruik uw SYMBICORT Turbohaler elke dag.

- Il est important d’utiliser SYMBICORT Turbohaler chaque jour, même si vous n’avez pas de symptômes d’asthme ni de BPCO à ce moment.
- Het is belangrijk dat u SYMBICORT Turbohaler elke dag gebruikt, zelfs indien u geen astma of COPD symptomen heeft op dat moment.

- Ils utilisent SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
- Zij gebruiken SYMBICORT Turbohaler elke dag.

- Si vous utilisez SYMBICORT Turbohaler pour l’asthme, votre médecin voudra régulièrement vérifier vos symptômes.
- Indien u SYMBICORT Turbohaler gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.

Si vous faites de l’exercice et que les symptômes d’asthme apparaissent, utilisez SYMBICORT Turbohaler comme décrit ci-dessus.
Indien u inspanningen doet en astmasymptomen krijgt, gebruik dan SYMBICORT Turbohaler zoals hier beschreven wordt.

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Utilisez Relvar Ellipta au même moment de la journée chaque jour car il est efficace sur 24 heures. Il est très important que vous utilisiez ce médicament chaque jour, comme indiqué par votre médecin.
Gebruik Relvar Ellipta elke dag op dezelfde tijd omdat het 24 uur werkzaam is Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.

REMARQUE : N’utilisez pas la même zone tous les jours pour chaque injection, mais alternez les sites (utilisez le haut et le bas et les côtés gauche et droit de votre ventre).
Let op: gebruik niet steeds dezelfde plaats voor uw injecties. Wissel van plaats (gebruik de bovenzijde, de onderzijde en de linker- en rechterzijde van uw buik) om ongemak te voorkomen.

Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.
Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.