Vertaling van "utérine voir aussi " (Frans → Nederlands) :

- si vous avez une endométriose (il s’agit du tissu qui tapisse la cavité utérine, appelé endomètre, et qui se trouve en dehors de la cavité utérine (voir aussi rubrique 2.1);
- als u endometriose heeft (het weefsel dat de baarmoeder bekleedt, endometrium genaamd, wordt buiten deze bekledingslaag gevonden) (zie ook rubriek 2.1);

On a observé des retards de croissance intra-utérine (voir aussi rubrique 4.6).
Intra-uteriene groeiretardatie werd opgemerkt (zie ook rubriek 4.6).

Croissance excessive de la muqueuse de l’utérus ou cancer de la muqueuse utérine (hyperplasie de l’endomètre ou cancer) (voir aussi rubrique 2, Novofem et cancer, Croissance excessive de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie endométriale) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l’endomètre) pour plus d’informations)
Buitensporige verdikking of kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie of -kanker) (zie ook punt 2, Novofem en kanker, Buitensporige verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker), voor meer informatie)

Ces altérations peuvent se manifester sous la forme d’avortements spontanés et de mort fœtale, d’accouchements prématurés, de retards de croissance, d’anomalies morphologiques, fonctionnelles ou psychosociales pouvant inclure des altérations neurocomportementales non seulement durant la vie intra-utérine mais aussi après la naissance, durant l’enfance, l’adolescence, voire à l’âge adulte.
Die afwijkingen kunnen zich voordoen in de vorm van spontane abortus en foetale dood, vroeggeboorte, groeiachterstand, morfologische, functionele, of psychosociale afwijkingen, die tevens neurologische en gedragsafwijkingen kunnen omvatten, en dat niet alleen tijdens het intra-uteriene leven maar ook na de geboorte, tijdens de kindertijd, de puberteit en zelfs op volwassen leeftijd.