Traduction de «utérus intact vivelle dot doit » (Français → Néerlandais) :

Chez les femmes ayant un utérus intact, Vivelle dot doit être combiné à un progestatif approuvé pour l’addition à un traitement œstrogénique selon un schéma posologique séquentiel continu : l’œstrogène est administré en permanence. Le progestatif est ajouté pendant au moins 12 à 14 jours de chaque cycle de 28 jours, de manière séquentielle.
Bij vrouwen met een intacte uterus dient men de behandeling met Vivelle dot aan te vullen met een progestageen dat geregistreerd is voor toevoeging aan oestrogeen therapie, volgens een continu sequentieel doseerschema : het oestrogeen wordt continu toegediend, per cyclus van 28 dagen wordt er gewoonlijk gedurende 12-14 dagen (of meer) een progestageen toegevoegd, op een sequentiële wijze.

Vivelle dot doit être porté en continu jusqu’à ce qu’il soit temps de le remplacer par un nouveau dispositif transdermique.
Vivelle dot moet continu worden gedragen totdat het tijd is om haar te vervangen door een nieuwe pleister.

Pendant qu’Vivelle dot est appliqué en continu, sans interruption, le comprimé de progestatif doit être pris pendant au moins 12-14 jours chaque mois/cycle de 28 jours.
Terwijl Vivelle dot aaneengesloten aangebracht wordt zonder onderbreking, dient de progestageentablet elke maand/28 dagen cyclus gedurende ten minste 12-14 dagen ingenomen te worden.

Le traitement doit être initié avec un dispositif Vivelle dot 50 microgrammes/24 heures.
De behandeling dient te beginnen met een Vivelle dot 50 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik.

Si une grossesse survient pendant le traitement par Vivelle dot, ce dernier doit être arrêté immédiatement.
Indien tijdens de behandeling met Vivelle dot zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.

Chez les femmes ayant un utérus intact, un progestatif doit être utilisé comme traitement complémentaire pour la prévention de l'hyperplasie de l'endomètre et du cancer (voir rubrique 4.4).
Bij vrouwen met een intacte uterus moet een progestageen gebruikt worden als bijkomende behandeling voor de preventie van endometrium hyperplasie en kanker (zie rubriek 4.4).