Traduction de «vacances populaire mais aussi » (Français → Néerlandais) :

“All-in” : une formule de vacances populaire mais aussi une façon intéressante de financer les hôpitaux | KCE
“All-in” : naast populaire vakantieformule ook interessante aanpak voor financiering ziekenhuizen | KCE

“All-in” : une formule de vacances populaire mais aussi une façon intéressante de financer les hôpitaux
“All-in” : naast populaire vakantieformule ook interessante aanpak voor financiering ziekenhuizen

7.8.3.1. Mécanisme d’action/activité biocide La lyophilisation est une méthode populaire et très satisfaisante de conservation des allogreffes osseuses, mais aussi du tissu collagénique, y compris des ligaments (Favero & Bond, 2001; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).
7.8.3.1 154BWerkingsmechanisme/biocidale activiteit Vriesdrogen (lyofiliseren) is een populaire en zeer bevredigende methode om botallogreffes, maar ook collageen weefsel, inclusief ligamenten, te bewaren (Favero & Bond, 2001; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).

L’été est synonyme de plaisir, mais aussi de vacances!
De zomer, dat is vakantie!

Exemples de ‘période d’absence justifiée’ : les vacances annuelles, les jours fériés, les périodes de maladie couverte par un salaire garanti, mais aussi les incapacités résultant d’un accident de travail ou d’une maladie professionnelle ainsi que les congés de maternité.
Voorbeelden van ‘periodes van verantwoorde afwezigheid’: de jaarlijkse vakantie, de feestdagen, de periodes van ziekte die gedekt zijn door een gewaarborgd loon, maar ook de ongeschiktheid als gevolg van een arbeidsongeval of een beroepsziekte, alsook het zwangerschapsverlof.

En vacances, par exemple, mais aussi à la maison, à l'école, la plaine de jeux.
Op vakantie bijvoorbeeld, maar ook bij mooi weer thuis in de tuin of op de speelplaats.