Vertaling van "vaccin contient certains ingrédients " (Frans → Nederlands) :

Ce vaccin contient certains ingrédients identiques mais un antigène différent (virus) de celui de Nobilis Influenza H7N1.
Dit vaccin bevat een aantal dezelfde bestanddelen als Nobilis Influenza H7N1, maar een ander antigen (virus).

Ce vaccin contient certains composés similaires, mais des antigènes différents (virus), deux d'entre eux étant produits par le même procédé que celui utilisé pour l’antigène de grippe aviaire de Nobilis Influenza.
Het vaccin bevat een aantal van dezelfde bestanddelen maar verschillende antigenen (virussen), waarvan er twee worden geproduceerd door middel van hetzelfde proces zoals toegepast voor het vogelgriepantigeen van Nobilis Influenza.

zéro jour Le vaccin ne contient aucun ingrédient susceptible de poser un risque pour les consommateurs d’oiseaux vaccinés.
0 dagen Het vaccin bevat geen bestanddelen die naar verwachting een risico vormen voor mensen die het vlees van gevaccineerde vogels eten.

Informations importantes concernant certains composants d’Epiduo Epiduo contient un ingrédient, le propylène glycol (E1520) qui peut entrainer une irritation de la peau.
Stoffen in Epiduo waarmee u rekening moet houden Epiduo bevat ook propyleenglycol (E1520) dat huidirritatie kan veroorzaken.

Le vaccin ne contient aucun ingrédient susceptible de poser un risque pour les consommateurs
Het vaccin bevat geen bestanddelen die naar verwachting een risico vormen voor mensen die het vlees

Informations importantes concernant certains composants d’Infanrix hexa Ce vaccin contient de la néomycine et de la polymyxine (antibiotiques).
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit vaccin bevat neomycine en polymyxine (antibiotica).

Informations importantes concernant certains composants d’Infanrix hexa Ce vaccin contient de la néomycine et de la polymyxine (antibiotiques). Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à ces composants.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit vaccin bevat neomycine en polymyxine (antibiotica).Vertel uw arts als uw kind een allergische reactie gehad heeft op deze bestanddelen.

Cette directive contient une liste de 12 ingrédients potentiellement allergènes qui doivent être mentionnés sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées (voir cadre). Dans le contexte de cette nouvelle directive, le Comité scientifique souhaite formuler certaines remarques.
In deze richtlijn is een lijst van 12 potentiële allergene ingrediënten opgenomen, die op het etiket van voorverpakte levensmiddelen vermeld moeten worden (zie kader).

Informations importantes concernant certains composants de SPOZOLE SPOZOLE contient (entre autres) l’ingrédient inactif sucrose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van SPOZOLE SPOZOLE bevat (onder andere) het inactieve bestanddeel sucrose.

Informations spéciales sur certains des ingrédients Esomeprazole Teva contient du saccharose.
Bijzondere informatie over enkele van de bestanddelen Esomeprazole Teva bevat sucrose.