Traduction de «vaste étude menée dans plusieurs cabinets vétérinaires » (Français → Néerlandais) :

L’efficacité de l’acétate d’osatérone a fait l’objet d’une vaste étude menée dans plusieurs cabinets vétérinaires à travers l’Europe.
De werking van osateronacetaat werd onderzocht in een grootschalig onderzoek in een aantal diergeneeskundige praktijken in heel Europa.

Deux études sur le terrain ont été menées sur des chiens, dans des cabinets vétérinaires de plusieurs
Er werden twee veldstudies uitgevoerd bij honden in veterinaire praktijken in een aantal Europese

L'efficacité et la tolérance du médicament chez les patients animaux a été confirmée par des études cliniques menées dans différents cabinets ou cliniques vétérinaires aux États-Unis et dans certains pays européens («études sur le terrain»).
De werkzaamheid en tolerantie van het diergeneesmiddel werden bevestigd in klinische studies in diverse dierenartspraktijken of dierenklinieken in de Verenigde Staten en in een aantal landen in Europa (‘veldstudies’).

Un grand nombre d’études ont été menées sur Masivet, soit sur des chiens de laboratoire, soit sur des animaux soignés en cabinets vétérinaires en Europe et aux États-Unis.
Er is een aantal onderzoeken met Masivet uitgevoerd bij laboratoriumhonden of bij dieren in diergeneeskundige praktijken in Europa en in de VS.

soignés dans plusieurs cabinets/cliniques vétérinaires (« études cliniques ») dans toute l’Europe.
die werden behandeld in een aantal diergeneeskundige praktijken/klinieken (" klinische