Vertaling van "vaut tout particulièrement " (Frans → Nederlands) :

Ceci vaut tout particulièrement pour les patients âgés et/ou les patients en mauvais état général.
Dit geldt in het bijzonder voor bejaarde patiënten en/of patiënten in een slechte algemene toestand.

Ceci vaut tout particulièrement pour le traitement des patients âgés et/ou présentant un mauvais état de santé général ; ces patients constituent une population à risque et peuvent développer une pathologie les prédisposant à des complications, en particulier à des complications digestives.
Dit geldt uitdrukkelijk voor de behandeling van oudere patiënten en/of patiënten met een slechte algemene toestand die een risicopopulatie vertegenwoordigen, bij wie er zich een pathologie kan voordoen die voorbeschikt tot complicaties, meer bepaald digestieve complicaties.

Ce principe vaut tout particulièrement pour les patients âgés.
Dat geldt in het bijzonder voor oudere patiënten.

Ce conseil vaut tout particulièrement pour les patients chez qui l’on a décelé une paraprotéine dans les urines.
Dat geldt in het bijzonder voor zieken bij wie er een paraproteïne in de urine is gevonden.

Ceci vaut par exemple pour toutes les benzodiazépines et assimilés et tout particulièrement pour la flunitrazépam que l’on trouve encore trop fréquemment dans les associations de prescription avec un opioïde de substitution ou en automédication par certains usagers de drogues.
Dit geldt bijvoorbeeld voor alle benzodiazepines en gelijkgestelde producten, en in het bijzonder voor flunitrazepam dat men nog te regelmatig terugvindt bij de combinaties voorgeschreven samen met een substitutie-opioïd of bij zelfmedicatie door bepaalde druggebruikers.