Vertaling van "vcjd est causée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

toxoplasmose | maladie causée par les toxoplasmes
toxoplasmose | klierziekte veroorzaakt door het toxoplasma

mycose | infection causée par des champignons
mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

lichénification | dermatose causée par des grattages répétés
lichenificatie | huidverdikking

exposition à une maladie causée par un ectoparasite
blootstelling aan ziekte veroorzaakt door ectoparasiet

brûlure accidentelle causée par une lessive
onopzettelijke verbranding veroorzaakt door schoonmaakmiddel

brûlure causée par de l'ammoniac
verbranding veroorzaakt door ammoniak

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vCJD est causée par le même agent pathogène que la maladie de la vache folle (BSE).
veroorzaakt door dezelfde agens die de dolle koeienziekte (BSE) veroorzaakt. Het

En ce qui concerne l'agent vCJD, ces avis constituent des mesures de précaution, car, jusqu'à présent, aucun cas de maladie causée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ne s'est présenté dans la population belge.
Wat het vCJD-agens betreft, vormen deze adviezen voorzorgsmaatregelen want er heeft zich, tot op heden, geen enkel geval van vCJD in de Belgische bevolking voorgedaan.