Traduction de «veiller à une hydratation adéquate lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Il est extrêmement important de veiller à une hydratation adéquate lorsqu’on administre Ibuprofen Teva.
Het is van uiterst belang ervoor te zorgen voor een adequate hydratatie wanneer Ibuprofen toegediend wordt.

Aliments et boissons Il est extrêmement important de veiller à une hydratation adéquate lorsqu’on administre Ibuprofen Teva.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Het is van uiterst belang ervoor te zorgen voor een adequate hydratatie wanneer Ibuprofen toegediend wordt.

On recommande donc de surveiller la fonction rénale au début de traitement et de veiller à l’hydratation adéquate du patient.
Daarom wordt monitoren van de renale functie bij het begin van de behandeling aanbevolen, alsook voldoende hydratatie van de patiënt.

Il est donc recommandé de surveiller la fonction rénale au début de traitement et de veiller à l’hydratation adéquate du patient.
Daarom wordt controle van de nierfunctie bij het begin van de behandeling aanbevolen, net als voldoende hydratatie van de patiënt.

Il faut veiller à l’hydratation adéquate des patients et considérer éventuellement un monitoring de la fonction rénale après l’instauration du traitement concomitant, ainsi que périodiquement ensuite.
Daarom moet deze combinatie voorzichtig worden toegediend, vooral bij bejaarden. Er moet gezorgd worden voor een goede hydratatie van de patiënten en eventueel overwogen worden om de nierfunctie te volgen bij het instellen van een gelijktijdige behandeling en dit daarna nog regelmatig herhalen.

Il est essentiel de veiller à une hydratation adéquate, afin de maintenir une diurèse optimale.
Aangepaste hydratatie, ten einde een optimale diuresis te behouden is belangrijk.

Il est essentiel de veiller à une hydratation adéquate afin de maintenir une diurèse optimale.
Het is noodzakelijk toe te zien op een adequate hydratatie om een optimale diurese te onderhouden.