Traduction de «ventilée par région » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

îles dans la région de l'Australie
eilanden in regio van Australië

régions de l'Australie
regio's van Australië

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

spina bifida de la région thoracique
thoracale spina bifida

région frontalière
randregio

région du poignet
pols

bursite de la région du pied
bursitis in voetregio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) L'INAMI ne dispose pas, pour l'année 2004 et les années antérieures, de données par code de nomenclature, ventilées par région.
a) Het RIZIV beschikt voor het jaar 2004 en de vorige jaren niet over gegevens per nomenclatuurcodenummer onderverdeeld per regio.

Pourriez-vous me fournir pour les années 2001, 2002, 2003 et 2004 les informations suivantes (ventilées par région) :
Kan u voor de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 (en opgesplitst per gewest) meedelen:

L’information obtenue a été traitée et, au besoin, ventilée par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et par type d’hôpital (aigu, psychiatrique et Sp).
De verkregen informatie werd verwerkt en, indien relevant, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Brussel en Wallonië) en per type ziekenhuis (acuut, psychiatrisch en Sp).