Traduction de «vernis à ongles ni » (Français → Néerlandais) :

Utilisation d’autres produits pour les ongles N’utilisez ni vernis à ongles ni faux ongles pendant l’utilisation de Amorolfine Teva.
Gebruikt u nog andere nagelproducten, Nagelvernis of kunstnagels mogen niet worden gebruikt terwijl u Amorolfine Teva gebruikt.

- Il n’est pas recommandé d’appliquer de vernis à ongles à usage cosmétique ni d'ongles artificiels pendant le traitement par Loceryl vernis à ongles.
- Gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Loceryl.- Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.

- évitez l’usage du vernis à ongles à usage cosmétique et d’ongles artificiels pendant le traitement au vernis Loceryl.
- vermijd gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels gedurende de behandeling met

Pour chaque ongle à traiter, plonger l’applicateur dans le vernis à ongles sans essuyer le vernis sur le col du flacon.
Voor elke nagel die moet worden behandeld, steekt u de applicator in de nagellak zonder de lak over de rand van het flesje af te vegen.

Efficacité clinique et tolérance Le vernis à ongle MYCONAIL a été évalué dans une étude clinique à long terme menée chez 467 patients atteints d'onychomycose. Il s'agissait d'une étude comportant trois bras, contrôlée versus placebo (excipient de MYCONAIL) et versus une formulation de ciclopirox vernis à ongles à 8% du commerce.
Myconail nagellak is onderzocht in een langetermijn klinische studie bij 467 patiënten met een onychomycose, en werd vergeleken met een placebo en een commercieel verkrijgbare formulering van ciclopirox 8% nagellak.

Après application du vernis à ongles, l'amorolfine pénètre et diffuse dans le corps de l'ongle; de ce fait, elle détruit également les champignons difficilement accessibles du lit de l'ongle.
Na het aanbrengen van de nagellak dringt amorolfine binnen en diffundeert in het nagellichaam, daardoor worden ook de moeilijk bereikbare schimmels in het nagelbed vernietigd.

personnel (par exemple les ongles seront toujours coupés courts et sont propres et le vernis à ongles ou les faux ongles sont interdits), b) le port de bijoux (boucles d’oreilles, colliers apparents, bracelets,
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak of kunstnagels is verboden), b) het dragen van juwelen (oorringen, zichtbare halssnoeren,

L’emballage contient: 1 flacon contenant 2,5 ml ou 5 ml de vernis à ongles, 10 spatules, 30 compresses pour nettoyer les ongles et la spatule, 30 limes à ongles.
De verpakking bevat: 1 flesje met 2,5 ml of 5 ml nagellak, 10 spatels, 30 kompressen voor het reinigen van nagels en spatel en 30 nagelvijlen.

personnel (par exemple les ongles seront toujours coupés courts et sont propres et le vernis à ongles interdits), b) le port de bijoux est interdit (le port d’une alliance lisse est tolérée), c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak verboden), b) het dragen van juwelen is verboden (een gladde trouwring wordt

Bonne HYGIENE PERSONNELLE + VÊTEMENTS adéquats et propres (Pour info : pas de bijoux et pas de montre, ongles courts, propres et non vernis, pas de faux ongles, pas d’affaires personnelles dans le local de travail,..).
Goede PERSOONLIJKE HYGIENE + passende en propere KLEDING (Ter info: geen juwelen, geen horloge, korte, schone en ongelakte nagels, geen kunstnagels, geen persoonlijke spullen in de werkruimte,..).