Vertaling van "verser la solution dans le gobelet doseur jusqu " (Frans → Nederlands) :

Pour flacon en PET : Verser la solution dans le gobelet doseur jusqu’au trait de 10,15 ou 20 ml, puis compléter avec de l’eau tiède jusqu’au trait supérieur et utiliser comme gargarisme ou bain de bouche.
Voor PET-fles: Giet de oplossing in het maatbekertje tot aan het streepje van 10, 15 of 20 ml, vul bij met lauw water tot aan het bovenste streepje en gebruik dit om te gorgelen of te spoelen.

Chaque carton renferme un flacon en plastique de MOVICOL Liquide Goût orange contenant 500 ml de solution et un gobelet doseur en plastique.
Hoe ziet MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Elke verpakking bestaat uit een doos met een plastiek fles MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak die 500 ml vloeistof bevat en een plastiek doseerdop.

16. Si la dose prescrite nécessite de remplir la seringue plusieurs fois, vous pouvez vider les doses mesurées avec la seringue dans le gobelet doseur et ensuite vérifier le volume total de la solution.
16. Als voor de voorgeschreven dosis de spuit meerdere keren moet worden gevuld, kunt u de afgemeten doses van het geneesmiddel van de spuit in de doseerbeker ledigen en dan het totale volume van de oplossing controleren.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur La solution est emballée dans un flacon de verre type III ou en PET avec un gobelet doseur de 90 ml ou 200 ml et est fermée par un bouchon aluminium ou en polyéthylène (toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées).
6.5 Aard en inhoud van de verpakking De oplossing is verpakt in een fles van type III glas of PET met een maatbekertje van 90 ml of 200 ml die afgesloten zijn met een aluminium stop (het is mogelijk dat niet alle verpakkingsgroottes op de markt worden gebracht).

Pour l’usage de l’appareil SPAG-2 Modèle VIRATEK, verser la solution dans la cornue erlenmeyer de 500 ml (réservoir SPAG-2) préalablement stérilisée et diluer jusqu’à 300 ml avec de l’eau stérile (concentration finale 20 mg/ml).
Bij gebruik van de Viratek Model SPAG-2, de oplossing overbrengen in de vooraf gesteriliseerde 500 ml erlenmeyerkolf (SPAG-2 reservoir) en verdunnen tot 300 ml met steriel water (eindconcentratie 20 mg/ml).

Solution pour bain de bouche : Remplissez le bouchon doseur de 10 ml de GIVALEX (1 er trait) et diluez dans de l’eau tiède jusqu’à 50 ml (2 e trait).
Mondspoeling: Vul het maatdopje met 10 ml GIVALEX (1e maatstreepje) en verdun met lauw water tot 50 ml (2e maatstreepje).

Solution pour bain de bouche : Remplissez le bouchon doseur de 10 ml de Givalex (1 er trait) et diluez dans de l’eau tiède jusqu’à 50 ml (2 e trait).
Mondspoeling: Vul het maatdopje met 10 ml Givalex (1e maatstreepje) en verdun met lauw water tot 50 ml (2e maatstreepje).