Vertaling van "version adaptée sera soumise " (Frans → Nederlands) :

57. La version adaptée sera soumise à l’approbation du Ministre et sera envoyée aux membres.
57. De aangepaste versie wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de heer Minister en zal aan leden worden toegestuurd.

Le Conseil travaille actuellement à une deuxième version qui sera soumise lors de la prochaine réunion annuelle en mars 2011 à Madrid.
De Raad werkt nu aan een tweede versie die op de volgende jaarvergadering in maart 2011 te Madrid zal worden voorgelegd.

Une version adaptée sera envoyée aux membres.
Een aangepaste versie wordt aan de leden toegestuurd.

La première version du projet, soumise à la réunion du 23 mars 2005, a été adaptée suite aux modifications apportées :
De eerste ontwerpversie, voorgelegd op de vergadering van 23 maart 2005, werd aangepast ten gevolge van wijzigingen aangebracht door:

La version adaptée de cette liste vous sera communiquée plus tard, celle-ci sera d’application avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.
De aangepaste versie van deze lijst zal u later worden meegedeeld, deze zal retroactief van toepassing zijn vanaf 1 november 2009.

Une version adaptée du tableau de bord sera disponible à partir du 1 er trimestre 2006.
Een aangepaste versie van boordtabel zal beschikbaar zijn vanaf het eerste trimester 2006.

Cette version sera revue et adaptée à la lumière de la rédaction des standards de qualité spécifiques pour chaque type de tissu et cellule.
Deze versie zal herzien worden in het licht van het opstellen van de specifieke kwaliteitsnormen voor elk type weefsel en cel.