Traduction de «veuillez adresser vos questions ou commentaires » (Français → Néerlandais) :

Veuillez adresser vos questions ou commentaires à willem.aelvoet@health.fgov.be
Vragen en opmerkingen zijn welkom bij willem.aelvoet@health.fgov.be

Pour de plus amples informations sur l’application pratique de ce paragraphe, veuillez adresser vos questions au SPF Santé publique (apf.food@health.fgov.be).
Meer informatie over de praktische toepassing van deze paragraaf kan bekomen worden bij de FOD Volksgezondheid (apf.food@health.fgov.be).

Si vous communiquez avec nous par le biais du lien « Contactez-nous » sur notre site, nous pouvons vous demander des informations comme par exemple votre nom, numéro de téléphone, renseignements professionnels et adresse de courrier électronique, afin de pouvoir répondre à vos questions et commentaires.
Indien u met ons communiceert via de koppeling " Contact opnemen" op onze Sites, kunnen wij u om gegevens vragen, zoals uw naam, telefoonnummer, beroepsgegevens en e-mailadres, zodat wij op uw vragen en opmerkingen kunnen reageren.

Pour toutes vos questions au sujet de l'allaitement, désormais un adresse : www.allaitementnaturellement.be
Voor al uw vragen over borstvoeding, voortaan één adres : www.borstvoedingnatuurlijk.be

Pour toutes vos questions au sujet de l'allaitement, désormais un adresse : www.allaitementnaturellement.be Plus d'info
Voor al uw vragen over borstvoeding, voortaan één adres : www.borstvoedingnatuurlijk.be Meer info

Remarque concernant le formulaire en ligne : en cas de problème, vous pouvez faire parvenir vos commentaires et/ou questions au service compétent via l’adresse e-mail ci-dessous.
Opmerking bij het online-formulier: in geval van problemen kunt u uw commentaar en/of vragen via het hieronder vermelde mailadres bezorgen aan de bevoegde dienst.

Pour faire un commentaire ou poser une question sur ce dossier, veuillez utiliser le formulaire de consultation en ligne (HTML).
Om commentaar te geven of een vraag te stellen kunt u gebruik maken van het online formulier voor de raadpleging (HTML).

Pour cela, vous avez accès aux diverses données du dossier B/BE/11/V4 (.HTML), ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer vos commentaires ou questions sur celui-ci.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier B/BE/11/V4 (.HTML) en tot een online formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over die dossiers.

Pour toutes questions, demandes d’informations, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse:
Voor alle vragen en inlichtingen, gelieve een e-mail te sturen naar het adres:

Si vous avez des questions sur nos pratiques relatives à l'information, ou si vous souhaitiez recevoir une liste complète des destinataires de vos informations personnelles (entités partenaires de Bristol-Myers Squibb, de l'Espace économique européen ou fournisseurs de services), veuillez nous contacter:
Als u vragen hebt over de wijze waarop wij omgaan met informatie, of als u een gedetailleerd overzicht wenst te krijgen van ontvangers van uw persoonlijke informatie (aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte of serviceproviders), dan kunt u op de onderstaande manieren contact met ons opnemen.