Traduction de «veuves veufs orphelins total total titulaires » (Français → Néerlandais) :

Veuves, veufs et orphelins Pensionnés Catégorie Veuves/veufs Orphelins Total Total Titulaires 31 514 988 32 502 83 811 Conjoints 185 29 214 39 714 Ascendants 9 1 10 32 Descendants 631 4 635 671 Total personnes à charge 825 34 859 40 417 Bénéficiaires 32 339 1 022 33 361 124 228
Weduwen, weduwnaars en wezen Gepensioneerden Categorie Weduwen / weduwnaars Wezen Totaal Totaal Gerechtigden 31 514 988 32 502 83 811 Echtgenoten 185 29 214 39 714 Ascendenten 9 1 10 32 Descendenten 631 4 635 671 Totaal personen ten laste 825 34 859 40 417 Rechthebbenden 32 339 1 022 33 361 124 228

Invalides 17. 694 16.894 15.507 16.069 16.760 17.048 17.524 Pensionnés 93.812 85.412 85.562 83.811 57.737 82.531 83.138 Veuves, veufs et orphelins 52.715 38.019 34.228 32.529 14.734 29.463 30.608 Starters 36.349 Grapa (Garanties de Revenus Aux Personnes Agées) 9.400 Handicapés 6.632 3.945 Total (1) 663.735 622.168 615.209 628.448 635.928 688.914 696.955 Personnes à charge (2) Conjoints 317.506 209.947 181.197 146.656 105.121 115.071 111.954
Invaliden 17. 694 16.894 15.507 16.069 16.760 17.048 17.524 Gepensioneerden 93.812 85.412 85.562 83.811 57.737 82.531 83.138 Weduwen, weduwnaars en wezen 52.715 38.019 34.228 32.529 14.734 29.463 30.608 Starters 36.349 IGO (Inkomens Garantie voor Ouderen) 9.400 Mindervaliden 6.632 3.945 Totaal (1) 663.735 622.168 615.209 628.448 635.928 688.914 696.955 Personen ten laste (2) Echtgenoten 317.506 209.947 181.197 146.656 105.121 115.071 111.954

Invalides 17 694 16 894 15 507 16 069 16 659 16 760 17 048 96,35 Pensionnés 93 812 85 412 85 562 83 811 82 515 57 737 82 531 87,97 Veuves, veufs et orphelins 52 715 38 019 34 228 32 529 31 866 14 734 29 463 55,89 Starters 36 349 Grapa (Garanties de Revenus Aux Personnes Agées) 9 400 Handicapés 6 632 Total (1) 663735 622 168 615 209 628 448 652 255 635 928 688 914 103,79 Personnes à charge (2) Conjoints 317 506 209 947 181 197 146 656 124 160 105 121 115 071 36,24
Invaliden 17 694 16 894 15 507 16 069 16 659 16 760 17 048 96,35 Gepensioneerden 93 812 85 412 85 562 83 811 82 515 57 737 82 531 87,97 Weduwen, weduwnaars en wezen 52 715 38 019 34 228 32 529 31 866 14 734 29 463 55,89 Starters 36 349 IGO (Inkomens Garantie voor Ouderen) 9 400 Mindervaliden 6 632 Totaal (1) 663735 622 168 615 209 628 448 652 255 635 928 688 914 103,79 Personen ten laste (2) Echtgenoten 317 506 209 947 181 197 146 656 124 160 105 121 115 071 36,24

la situation sociale et professionnelle des bénéficiaires, en établissant une distinction entre les titulaires indemnisables primaires, le groupe des veufs, veuves et orphelins, les invalides et les handicapés, les pensionnés, les personnes non protégées, les membres des communautés religieuses et le cas échéant, une distinction en fonction du droit ou non à l'intervention majorée; l'âge; le sexe; la mortalité; le taux d'urbanisation; le taux de chômage; la composition du ménage; le revenu.
de sociale en professionele situatie van de rechthebbenden, met een onderscheid tussen de primaire uitkeringsgerechtigden, de groep van de weduwnaars, weduwen en wezen, de invaliden en de mindervaliden, de gepensioneerden, de niet beschermde personen, de leden van de kloostergemeenschappen, met, in voorkomend geval, een onderscheid naargelang men al dan niet recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming; de leeftijd; het geslacht; het sterftecijfer; de urbanisatiegraad; de werkloosheidsgraad; de samenstelling van het gezin; het inkomen.

les pensionnés, les veufs et veuves, les orphelins et les personnes qui bénéficient d’indemnités d’invalidité (art. 37, § 1 er de la loi coordonnée) ; le bénéficiaire qui a droit au revenu d’intégration, visé par la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale (art. 37, § 19, 1° de la loi coordonnée) ; les bénéficiaires à qui le CPAS accorde une aide équivalente au revenu d’intégration (art. 37, § 19, 2° de la loi coordonnée) ; les bénéficiaires qui bénéficient du revenu garanti pour personnes âgées ou conservent le droit à la majoration de rente (loi du 1.4.1996) et les bénéficiaires qui ont droit à la garantie de revenus pour personnes âgées (loi du 22.3.2002) (art. 37, § 19, 3° de la loi coordonnée) ; les bénéficiaires à qui une allocation de handicapés a été accordée au sens de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées ; les enfants bénéficiant d’allocations familiales majorées, en raison de leur handicap, qu’ils soient titulaires ou personnes à charge (art. 37, § 19, 5° de la loi coordonnée) ;
de gepensioneerden, de weduwnaars en weduwen, de wezen en diegenen die invaliditeitsuitkeringen genieten (art. 37, § 1 van de gecoördineerde Wet); de rechthebbende die het recht heeft op het leefloon, bedoeld in de Wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op de maatschappelijke integratie (art. 37, § 19, 1°, van de gecoördineerde Wet); de rechthebbenden aan wie een OCMW steun verleent die gelijkwaardig is aan het leefloon (art. 37, § 19, 2°, van de gecoördineerde Wet); de rechthebbenden die het gewaarborgd inkomen voor bejaarden genieten of het recht op rentebijslag behouden (Wet van 1.4.1996) en de rechthebbenden die recht hebben op de inkomensgarantie voor ouderen (Wet van 22.3.2002) (art. 37, § 19, 3°, van de gecoördineerde Wet); de rechthebbenden aan wie één van de tegemoetkomingen voor gehandicapten werd toegekend, bedoeld in de Wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen voor personen met een handicap; de kinderen met recht op verhoogde kinderbijslag wegens handicap, of ze nu gerechtigde zijn of persoon ten laste (art. 37, § 19, 5°, van de gecoördineerde Wet);

Les veufs, veuves et orphelins des titulaires précités ont droit aux prestations de santé.
De weduwen, weduwnaars en wezen van voorgenoemde gerechtigden hebben recht op de geneeskundige verstrekkingen.

Le nombre de titulaires veufs, veuves et orphelins s’élève au 30 juin 2004 à 360 603 personnes.
Het aantal gerechtigden weduwen, weduwnaars en wezen op 30 juni 2004 is 360 603 personen.