Vertaling van "via carenet effectuez votre recherche " (Frans → Nederlands) :

Pour obtenir le même décompte que le document que vous recevez par courrier, e-mail ou via CareNet, effectuez votre recherche sur une des combinaisons suivantes :
Om dezelfde afrekening te verkrijgen als het document dat u per post, per mail of via CareNet ontvangt, voert u uw opzoeking uit op één van de combinaties hieronder:

Si votre recherche par code postal ne donne aucun résultat, effectuez une nouvelle recherche par province.
Vind je niets bij postcode, zoek dan op provincie.

Effectuez votre réservation en ligne via notre site web: www.montdespins.be Téléphonez-nous au 0032 86 21 21 36 Envoyez un e-mail à info@montdespins.be
Maak uw reservering via onze website: www.dennenheuvel.be Bel ons op 0032 86 21 21 36 E-mail naar info@dennenheuvel.be

Dans ce module, vous avez la possibilité de vérifier l’assurabilité des membres de l’Union dans laquelle vous effectuez votre recherche.
Met deze module kan u de verzekerbaarheid raadplegen van de leden van de landsbond waarbinnen u aan het opzoeken bent.

Si vous n'obtenez pas de résultat pour la recherche, vous pouvez envoyer le numéro de référence par mail à votre gestionnaire de dossier chez nous via le module de demande d'informations.
Indien u geen resultaat krijgt voor de opzoeking, kan u het referentienummer doormailen aan uw dossierbeheerder bij ons via de module informatieaanvraag.