Vertaling van "videz " (Frans → Nederlands) :

Videz le réservoir d’eau si vous n’utilisez pas le diffuseur.
Maak het waterreservoir leeg als u het toestel niet gebruikt.

Videz le sachet de granulés dans un verre ;
Strooi het granulaat uit het sachet in een glas;

Videz le contenu de la seringue dans un des deux godets doseurs en appuyant sur le piston (voir figure 3).
Druk het geneesmiddel uit de spuit in een van de meegeleverde maatbekertjes door op de zuiger te drukken (zie afbeelding 3).

1 cuillerée à café d'oignon Préchauffez le four à 220°C. Lavez les courgettes, ouvrez-les en haut pour faire un chapeau et videz l’intérieur avec une cuillère à café.
1 koffielepel ui Verwarm de oven voor op 220°C. Was de courgettes, snij het bovenstuk eraf en maak ze leeg met behulp van een koffielepel.

Feuilles de menthe Videz le centre du melon avec une cuillère.
Muntblaadjes Maak de meloen leeg met een lepel.

Ouvrez la gélule et videz les granulés dans un demi-verre d’eau plate (non pétillante).
Open de capsule en doe de bolletjes in een half glas plat (niet-bruisend) water.

o ouvrez la gélule et videz les granulés dans un demi verre d’eau (non gazeuse).
o opent u de capsule en giet u de korrels in een half glas plat (niet-bruisend) water.

Lorsque vous videz votre vessie ensuite, faites attention que l’urine n’entre pas en contact avec votre peau.
Als u uw blaas ledigt nadat het geneesmiddel werd toegediend, zorg er dan voor dat uw urine niet in contact komt met uw huid.

4) Couchez-vous sur le côté gauche, agitez encore une fois la préparation avant d'enlever le capuchon, puis videz le contenu du flacon dans le rectum.
4) Op de linkerzijde gaan liggen en het flesje nogmaals schudden alvorens de beschermdop weg te nemen en de inhoud in het rectum ledigen.

l’impossibilité de contrôler le moment où vous videz votre vessie (appelée incontinence par impériosité)
als u uw plas niet kunt ophouden (aandrangsincontinentie)