Vertaling van "vingt à trente pour cent " (Frans → Nederlands) :

Vingt à trente pour cent de la pipéracilline et du tazobactam se lient aux protéines plasmatiques.
Zowel piperacilline als tazobactam zijn voor 20% tot voor 30% aan plasma-eiwitten gebonden.

Trente pour cent des jeunes atteints de handicaps mentaux et moteurs pouvaient, pour ce faire, faire appel au personnel de l’institution.
Dertig procent van de jongeren met mentale en motorische beperkingen kon hiervoor beroep doen op het personeel van de voorziening.

Trente pour cent du personnel soignant francophone ont déclaré n’éprouver aucun problème concernant le brossage de dents naturelles dans le cas de personnes âgées qui ne peuvent plus le faire elles-mêmes.
Dertig procent van de Franstalige zorgverleners stelde dat ze geen probleem hebben bij het poetsen van de natuurlijke tanden bij oudere personen die dit zelf niet meer kunnen.

Quatre-vingt dix huit pour cent (98 %) des sujets avaient préalablement reçu de la doxorubicine, 70 % de l’ifosfamide et 65 % des sujets avaient reçu au moins trois agents de chimiothérapie avant d’entrer dans l’étude.
Achtennegentig procent (98%) van de patiënten ontving vooraf doxorubicine, 70% vooraf ifosfamide en 65% van de patiënten had voorafgaand aan toelating tot het onderzoek minstens drie of meer chemotherapeutische agentia ontvangen.

Vingt et un pour cents des patients souffrent déjà de fatigue chronique depuis plus de trois ans.
21% van de patiënten is reeds drie jaar of langer chronisch vermoeid.

Trente-huit pour cent des patients présentaient en prétraitement des mutations connues pour induire des résistances à imatinib.
Achtendertig procent van de patiënten had baselinemutaties waarvan bekend is dat ze resistentie tegen imatinib kunnen veroorzaken.

Trente-huit pour cent d'une dose orale de quinapril sont convertis en quinaprilate.
Achtendertig procent van een orale dosis quinapril wordt in quinaprilaat omgezet.

Trente et un pour cent avaient une diminution de dose.
Bij 31% werd de dosering verlaagd.

Trente quatre pour cent des patients (17 % de toutes les cures) ont présenté des réactions d’hypersensibilité bénignes (bouffées vasomotrices et rash essentiellement) qui n’ont pas nécessité d’intervention thérapeutique ni imposé l’arrêt du traitement par le paclitaxel.
Vierendertig procent van de patiënten (17% van alle kuren) ondervond milde overgevoeligheidsreacties. Voor deze milde reacties, voornamelijk rood aanlopen en uitslag, was geen therapeutische interventie noodzakelijk, noch belemmerden zij voortzetting van paclitaxeltherapie.

Trente quatre pour cent des patients (soit 17% de tous les cycles de traitement) ont présenté des réactions d’hypersensibilité mineures.
Bij 34% van de patiënten (17% van alle kuren) kwamen milde overgevoeligheidsreacties voor.