Vertaling van "visite de presse néerlandophone auprès " (Frans → Nederlands) :

1er juin 2010: visite de presse néerlandophone auprès de Total Raffinaderij Anvers — Français
1 juni 2010: persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen — Nederlands

1er juin 2010: visite de presse néerlandophone auprès de Total Raffinaderij Anvers
1 juni 2010: persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen

La première visite de presse dans le cadre de la Campagne européenne sur la « maintenance sûre », organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a eu lieu le mardi 1er juin 2010 auprès de Total Raffinaderij à Anvers, la raffinerie la plus grande et la plus complexe du groupe Total et la deuxième plus grande raffinerie eu Europe.
Het eerste persbezoek in het kader van de Europese campagne over ‘Veilig uitvoeren van onderhoudswerk’, georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, vond plaats op dinsdag 1 juni 2010 bij Total Raffinaderij in Antwerpen, de grootste, meest complexe raffinaderij van de Total-groep en de tweede grootste raffinaderij in Europa.

Programme de la visite de presse auprès de Total Raffinaderij Anvers – 1 juin 2010 (PDF - 1 page - 173 KB)
Programma van het persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen – 1 juni 2010 (PDF - 1 pagina - 173 KB)

2) En ce qui concerne la problématique de la dépression, la Ligue belge de la Dépression a également lancé en mars 2006 auprès de la Presse néerlandophone et francophone, le « Prix de l’Information sur la dépression ».
2. As regards the issue of depression, the Ligue Belge de la Depression also issued a “Prix de l’information sur la dépression “ (Award for information on depression) for the Flemish and French-speaking press in March 2006.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2010-2011 : Maintenance sûre → 25 août 2010: visite de presse auprès des transports en commun de Bruxelles
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne over onderhoud → 25 augustus 2010: persbezoek bij het Brussels openbaar vervoer

25 août 2010: visite de presse auprès des transports en commun de Bruxelles — Français
25 augustus 2010: persbezoek bij het Brussels openbaar vervoer — Nederlands

25 août 2010: visite de presse auprès des transports en commun de Bruxelles
25 augustus 2010: persbezoek bij het Brussels openbaar vervoer