Vertaling van "visqueuse dans " (Frans → Nederlands) :

Lidocaïne solution visqueuse: Xylocaïne Visqueuse®
Lidocaïne viskeuze oplossing: Xylocaïne Visqueuse®

Ainsi, les intolérants aux protéines du blé présentes dans le gluten Avec l'amidon, cette subsance azotée visqueuse compose la farine de céréales.
Mensen die intolerant zijn voor bepaalde eiwitten in granen, meer bepaald gluten Deze stikstofhoudende kleverige stof vormt, samen met zetmeel, het meel van granen.

Afin de maintenir l’effet le plus local possible, on opte de préférence pour une préparation visqueuse de lidocaïne.
Om het effect zo lokaal mogelijk te houden, wordt de voorkeur gegeven aan een viskeus preparaat van lidocaïne.

Un traitement local à base de lidocaïne (de préférence en solution visqueuse), de chlorhexidine ou d’acétonide de triamcinolone (pâte gingivale à 0,1%) peut être proposé, mais les preuves d’une efficacité sont limitées, et des effets indésirables ne peuvent être exclus.
Lokale behandeling op basis van lidocaïne (bij voorkeur als viskeuze oplossing), van chloorhexidine of van triamcinolonacetonide (0,1% als gingivale pasta) wordt voorgesteld, maar de evidentie van doeltreffendheid is beperkt, en ongewenste effecten zijn niet uit te sluiten.

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité L’ 131 I-lipiodol est une huile visqueuse pour injection intra-artérielle. La solution peut être diluée dans 2-10 ml de lipiodol non marqué pour augmenter le volume total injecté.
worden met 2-10 ml niet gelabeld lipiodol om het totale injectievolume te vergroten.

La plaque dentaire est cette fine couche visqueuse et blanchâtre qui se forme continuellement sur les dents.
Tandplak is dat kleverige en witachtige laagje dat voortdurend op de tanden gevormd wordt.

La solution reconstituée est visqueuse, limpide, incolore à jaune pâle.
De gereconstitueerde oplossing is viskeus, transparant en kleurloos tot lichtgeel.

Toux, mucosité excessive ou visqueuse au niveau des voies respiratoires, crise d’asthme chez les patients asthmatiques ou chez les patients ayant des antécédents d’asthme
hoest, overmatig of stroperig slijm in de luchtwegen, astma-aanval bij astmapatiënten of patiënten met een geschiedenis van astma,

La solution buvable de DAFALGAN Pédiatrique est limpide, homogène, de couleur jaune brun, légèrement visqueuse, à saveur et à odeur de caramel-vanille.
De drank DAFALGAN Pediatrie is helder, homogeen, geelbruin, licht stroperig, met de smaak en geur van karamel-vanille.

En cas d’ulcères ou d’aphtes, l’usage d’un gel contenant de la lidocaïne en solution visqueuse est préconisé.
Bij ulcera of aften wordt o.a. het gebruik van een gel op basis van lidocaïnehydrochloride visceuze oplossing, aangeraden.