Traduction de «vitro ont aussi montré » (Français → Néerlandais) :

Les études in-vitro ont aussi montré que l'association d'un aminoside à un antibiotique interférant avec la synthèse de la paroi bactérienne avait une action synergique à l'égard de certaines souches de streptocoques du groupe.
In vitro studies hebben ook aangetoond dat de combinatie van een aminoside met een antibioticum dat interfereert met de synthese van de bacteriële wand, een synergistische werking heeft ten opzichte van sommige stammen van de streptokokken van groep.

Les études in vitro ont aussi montré que l'association d'un aminoside et d'un antibiotique qui agit sur la synthèse de la paroi bactérienne exerce un effet synergique sur certaines souches de streptocoques du groupe.
In vitro studies hebben ook aangetoond dat de combinatie van een aminoside met een antibioticum dat interfereert met de synthese van de bacteriële wand, een synergistische werking heeft ten opzichte van sommige stammen van de streptokokken van groep.

L’oxaliplatine s’est aussi montré actif in vitro et in vivo dans différents modèles résistants au cisplatine. Une action cytotoxique synergique avec le 5-fluorouracil a été mise en évidence à la fois in vitro et in vivo.
Oxaliplatine bleek ook actief te zijn in vitro en in vivo in verschillende modellen die resistent waren voor cisplatine.

L’Oxaliplatin s’est aussi montré efficace in vitro et in vivo dans différentes lignées résistant au cisplatine.
Oxaliplatin toont tevens in vitro en in vivo activiteit in verscheidene modellen die resistent zijn tegen cisplatine.

Des études in vitro complémentaires ont montré que l’ambrisentan n’inhibe pas le cotransporteur du polypeptide sodium-taurocholate (NTCP), l’OATP (organic anion export pump) ni la BSEP (bile salt export pump).
Aanvullende in vitro onderzoeken lieten zien dat ambrisentan geen remmend effect heeft op NTCP, OATP of BSEP.

Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un soustype du cytochrome P450.
In vitro-studies hebben geen remming van enig subtype cytochroom P450 aangetoond.

Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'une sous-unité quelconque du cytochrome P450 par la pioglitazone.
In vitro-studies hebben geen aanwijzingen opgeleverd dat pioglitazon enig subtype cytochroom P450 remt.

Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.
Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.

Les études in vitro ont montré que l’amlodipine circulante est liée à environ 97,5 % aux protéines plasmatiques chez les patients hypertendus.
Uit in-vitrostudies blijkt dat bij hypertensieve patiënten ongeveer 97,5% van de circulerende amlodipine aan plasma-eiwitten gebonden is.