Vertaling van "vitro ont révélé " (Frans → Nederlands) :

Des études réalisées in vitro ont révélé que les globules graisseux provenant de l’émulsion base formaient des agrégats, lorsqu’ils entrent en contact avec le plasma humain.
In-vitrostudies hebben aangetoond dat de vetcellen van de emulsiebase aggregaten vormde, wanneer ze in contact kwamen met menselijk plasma.

Les études de toxicité cardiaque in vitro ont révélé un signal préclinique d’allongement de l’intervalle QT, se traduisant par un bloc des courants hERG et un allongement de la durée du potentiel d’action, induits par le nilotinib sur des cœurs de lapin isolés.
In vitro onderzoek met betrekking tot de cardiale veiligheid toonde een preklinisch signaal aan voor verlenging van het QT-interval, dat gebaseerd is op blokkade van hERG-kanalen en verlenging van de duur van het actiepotentiaal bij geïsoleerde konijnenharten door nilotinib.

Médicaments transportés par la glycoprotéine-P Les études in vitro ont révélé que le lansoprazole inhibe la glycoprotéine-P (P-gp), qui est une protéine de transport.
Geneesmiddelen die worden getransporteerd door P-glycoproteïne Lansoprazol remt het transporteiwit P-glycoproteïne (P-gp) in vitro.

Des études in vitro ont révélé que l’énantiomère R du bicalutamide est un inhibiteur du CYP 3A4, et qu’il exerce des effets inhibiteurs plus faibles sur l’activité des CYP 2C9, 2C19 et 2D6.
Uit in-vitrostudies blijkt dat (R)-bicalutamide CYP 3A4 remt, met minder remmende effecten op de activiteit van CYP 2C9, 2C19 en 2D6.

Des études in vitro ont révélé que l'énantiomère R du bicalutamide est un inhibiteur du CYP 3A4 exerçant des effets inhibiteurs plus faibles sur l'activité des CYP 2C9, 2C19 et 2D6.
In-vitrostudies hebben aangetoond dat het (R)-enantiomeer van bicalutamide een inhibitor is van CYP 3A4, met een geringer inhiberend effect op de activiteit van CYP 2C9, 2C19 en 2D6.

Les études in vitro ont révélé que le bicalutamide présente un potentiel de déplacement de la warfarine, un anticoagulant coumarinique, de ses sites de fixation aux protéines.
Uit in-vitrostudies is gebleken dat bicalutamide het cumarine-anticoagulans, warfarine, van zijn eiwitbindingsplaats kan verdringen.

Des études in vitro ont révélé que le bicalutamide peut déplacer la warfarine, un anticoagulant coumarinique, de ses sites de liaison aux protéines.
Uit in-vitrostudies blijkt dat bicalutamide het coumarine-anticoagulans warfarine kan verdrijven van zijn eiwitbindingsplaatsen.

Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.
Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.

Les études in vitro du métabolisme du temsirolimus ont révélé la présence de sirolimus, séco-temsirolimus et séco-sirolimus, avec hydroxylation, réduction et déméthylation comme voies métaboliques supplémentaires.
Bij in-vitro-onderzoek naar het metabolisme van temsirolimus werden sirolimus, seco-temsirolimus en seco-sirolimus waargenomen; additionele metabolisatieroutes waren hydroxylering, reductie en demethylering.