Vertaling van "voir la table ci-dessous pour plus de détails " (Frans → Nederlands) :

Voir la table ci-dessous pour plus de détails :
Zie onderstaande tabel voor verdere details:

Pour plus de détails, voir les rubriques ci-dessous.
Voor details, zie de rubrieken hieronder.

Pour en réduire le risque de survenue, vous recevrez une hydratation par voie intraveineuse (sérum physiologique) avant chaque perfusion de Vistide ainsi que des comprimés de probénécide avant et après chaque perfusion de Vistide (voir rubrique 3 ci-dessous pour plus d’informations).
Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen zult u vóór iedere dosis Vistide intraveneuze vloeistoffen (normale fysiologische zoutoplossing) en vóór en na elke dosis Vistide probenecidetabletten toegediend krijgen (zie rubriek 3 hieronder voor meer informatie).

Voir la rubrique ci-dessous « Prise d’autres médicaments » pour plus d’information.
Zie de rubriek hieronder: “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” voor verdere informatie.

- si vous prenez en même temps d’autres médicaments contre la migraine (p.ex. l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot tels que la dihydroergotamine et la méthysergide) ou d’autres triptans contre la migraine. Voir la rubrique ci-dessous « Prise d’autres médicaments » pour plus d’information.
- als u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt tegen migraine (b.v. ergotamine of geneesmiddelen van het ergot-type zoals dihydroergotamine en methysergide) of andere

Globalement, les données issues de cette étude sont trop limitées pour tirer des conclusions définitives sur la comparaison de l’emtricitabine plus fumarate de ténofovir disoproxil versus fumarate de ténofovir disoproxil, (voir Tableau 6 ci-dessous).
In het algemeen zijn de uit dit onderzoek afkomstige gegevens te beperkt om definitieve conclusies te trekken over de vergelijking van emtricitabine plus tenofovirdisoproxilfumaraat versus tenofovirdisoproxilfumaraat (zie tabel 6 hieronder).

Pour plus d’informations sur les différents additifs, voir les fiches ci-dessous :
Meer informatie over de verschillende additieven staat in de fiches hieronder:

Globalement, les données issues de cette étude sont trop limitées pour tirer des conclusions définitives sur la comparaison de l’emtricitabine plus fumarate de ténofovir disoproxil versus fumarate de ténofovir disoproxil, (voir Tableau 7 ci-dessous).
In het algemeen zijn de uit dit onderzoek afkomstige gegevens te beperkt om definitieve conclusies te trekken over de vergelijking van emtricitabine plus tenofovirdisoproxilfumaraat versus tenofovirdisoproxilfumaraat (zie tabel 7 hieronder).

Le tableau indique par unité de soins et par jour d'enregistrement le nombre d'heures prestées par le personnel pendant une journée patient (voir ci-dessous les détails pour les calculs).
De tabel geeft per verpleegeenheid en per registratiedag het aantal gepresteerde uren van het personeel op een patiëntendag van 24 uren (zie hieronder bij de opmerkingen voor details over de berekeningen).

Le tableau indique, par unité de soins et par catégorie de personnel le nombre d'heures prestées pendant une journée patient (voir ci-dessous les détails pour les calculs).
De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal gepresteerde uren op een patiëntendag van 24 uren voor elke personeelscategorie uit de dagelijkse registratie, behalve de categorie CAT006 met de studenten.