Vertaling van "voir les instructions figurant dans la notice " (Frans → Nederlands) :

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Bronchitol, voir les instructions figurant dans la notice.
Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Bronchitol.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Tobi Podhaler, voir les instructions figurant dans
Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Tobi Podhaler.

Dans le cas présent, les instructions figurant dans la notice n’ont pas été respectées: selon la notice, le lopéramide est contre-indiqué en dessous de l’âge de 2 ans et, chez les enfants de 2 à 6 ans, il ne peut pas être administré sans prescription ou supervision médicale.
Bij deze casus werden de instructies van de bijsluiter niet gerespecteerd: loperamide is volgens de bijsluiter gecontra-indiceerd onder de leeftijd van 2 jaar, en mag aan kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'inhalateur, veuillez lire les instructions figurant à la fin de cette notice.
Lees de instructies aan het einde van deze bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van de inhalator.

Des instructions détaillées sur le mode d’utilisation de l’inhalateur figurent dans la notice d’information du patient.
Gedetailleerde instructies over het gebruik van de inhalator staan vermeld in de bijsluiter.

Ces informations sont constituées des indications figurant dans la notice d'instruction.
Deze informatie bestaat uit de aanduidingen op de etikettering en in de gebruiksaanwijzing.

Mode d’utilisation de Relvar Ellipta Pour une information complète, voir les instructions «étape par étape » après la rubrique 6 de cette notice.
Hoe gebruikt u Relvar Ellipta? Zie de 'Stapsgewijze instructies' na rubriek 6 van deze bijsluiter voor de volledige informatie.

Torisel 30 mg solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé pour atteindre une concentration de 10 mg/ml, puis injecté dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), avant administration (voir les instructions de dilution à la fin de la notice).
Torisel 30 mg concentraat dient eerst te worden verdund met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel om een concentraat van 10 mg/ml te verkrijgen, voordat het wordt toegevoegd aan een 9 mg/ml (0.9%) natriumchlorideoplossing voor injectie (zie verdunningsinstructies aan het einde van deze bijsluiter).

Les instructions détaillées sur le mode d’injection figurant à la fin de cette notice doivent être suivies.
De volledige instructies met betrekking tot het injecteren aan het einde van deze bijsluiter moeten worden gevolgd.

D’après la notice scientifique, la tibolone peut être utilisée pour le traitement symptomatique des plaintes liées à la ménopause; l’ostéoporose ne figure pas dans les indications [voir aussi Folia de mars 2004 et août 2004 ].
Tibolon kan volgens de bijsluiter gebruikt worden voor de symptomatische behandeling van menopauzale klachten; osteoporose wordt niet als indicatie vermeld [zie ook Folia maart 2004 en augustus 2004 ].