Traduction de «voitures ni utiliser des machines soyez prudent si vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines Soyez prudent si vous conduisez ou travaillez régulièrement avec des machines (et par conséquent vous devez pouvoir disposer de votre plein pouvoir de réaction).
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen Wees voorzichtig als u rijdt of regelmatig machines bedient (en bijgevolg over uw vol reactievermogen moet kunnen beschikken).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent(e) lors de la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines si vous utilisez Litican.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines als u Litican gebruikt.

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen.

Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire de voiture ni utiliser des machines.
Als dit bij u het geval is, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.

Si vous ressentez des étourdissements et/ou une fatigue durant votre traitement par Inlyta, soyez très prudent(e) en conduisant ou utilisant des machines.
Als u duizelig en/of vermoeid wordt tijdens de behandeling met Inlyta moet u extra oppassen tijdens het rijden of het bedienen van machines.

Soyez donc prudent(e) si vous conduisez une voiture ou un autre véhicule ou si vous utilisez des machines.
Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een auto of ander voertuig of bij het gebruiken van machines.