Vertaling van "volume injectable maximum " (Frans → Nederlands) :

- Le volume injectable maximum est de 0,5 ml pour le flacon de 250 µg et de 1 ml pour le flacon de 500 µg.
- De maximaal toe te dienen hoeveelheid voor de injectieflacon van 250 microgram is 0,5 ml en voor de injectieflacon met 500 microgram 1 ml.

Il est recommandé de limiter le volume injecté à 4 ml maximum.
Het wordt aanbevolen om het injectievolume tot een maximum van 4 ml te beperken.

Dans une étude pharmacocinétique, des doses allant jusqu’à 1 g (volumes < 3,1 ml) ont été administrées en des sites d’injection uniques ; la dose IM maximum (2 g/6,2 ml) a été administrée en deux sites d’injection.
In het kader van een farmacokinetische studie werden doses tot 1 g (volumes < 3,1 ml) op één enkele injectieplaats ingespoten; de maximale intramusculaire dosis (2 g/6,2 ml) werd toegediend op twee verschillende injectieplaatsen.

Dans une étude pharmacocinétique, des doses allant jusqu’à 1 g (volumes < 3,1 ml) ont été administrées en des sites d’injection uniques; la dose IM maximum (2 g/6,2 ml) a été administrée en deux sites d’injection.
In het kader van een farmacokinetische studie werden doses tot 1 g (volumes < 3,1 ml) op één enkele injectieplaats ingespoten; de maximale intramusculaire dosis (2 g/6,2 ml) werd toegediend op twee verschillende injectieplaatsen.

Toujours sous conditions d’asepsie, à l’aide d’une nouvelle aiguille 27 G de 13 mm montée sur une nouvelle seringue pour injection sous-cutanée de 3 ml, prélever de la solution reconstituée le volume de dose recommandé cette dose pouvant aller jusqu’à un maximum de 2 ml (160 mg) .
Met behulp van aseptische techniek dient het aanbevolen dosisvolume, tot maximaal 2 ml (160 mg) van de oplossing, te worden verwijderd met een nieuwe 27 G, 12,7 mm injectienaald bevestigd aan een nieuwe injectiespuit voor subcutane injectie.

injection est limitée à un volume maximum (5 ml chez les porcs et 10 ml chez les bovins). Le
wanneer grotere volumes worden gebruikt; daarom is elke injectie beperkt tot een maximumvolume (5

Après dissolution dans le volume prescrit d'eau pour injection, Actosolv peut être conservé à 20° C pendant maximum 12.
Na oplossen in de voorgeschreven hoeveelheid water voor injectie kan Actosolv maximum 12 uren bewaard worden bij 20° C.

Le volume maximum recommandé d’eau pour préparations injectables par dose est de 50 ml.
Het maximale aanbevolen volume steriel water voor injectie per dosis is 50 ml.