Traduction de «vos lentilles avant » (Français → Néerlandais) :

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.

Si vous portez des lentilles de contact, retirez vos lentilles avant d’utiliser ce médicament.
Als u contactlenzen draagt, moet u deze uit doen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Retirez vos lentilles de contact avant d’utiliser Latanoprost Apotex et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact.
Neem uw contactlenzen uit voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw contactlenzen weer inzet.

Dans ce cas, enlevez vos lentilles de contact, instillez les gouttes et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact.
Verwijder in dit geval uw lenzen, breng de druppels in en wacht 15 minuten alvorens uw lenzen opnieuw in te brengen.

- Si vous portez quand même les lentilles de contact, enlevez-les avant d’instiller VEXOLON et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.
− Draagt u de contactlenzen toch, doe deze dan uit vóór het indruppelen van VEXOLON en

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

Si vous portez ce type de lentilles, vous devez attendre un minimum de 15 minutes après instillation avant de remettre vos lentilles.
Als u dit type lenzen draagt, deze ten vroegste 15 minuten na indruppelen weer inbrengen.

si vous portez des lentilles de contact souples : vous devez enlever vos lentilles de contact avant d'effectuer l'instillation de Relestat.
als u zachte contactlenzen draagt: verwijder uw contactlenzen voor u Relestat oogdruppels gebruikt.